论文部分内容阅读
本文分析了文化外译研究的现状,针对现有研究的失衡,以翻译社会学为视角,厘清了翻译社会学与外译研究的关系。通过深入剖析文化外译活动诸要素及其与社会因素的互动关系,勾画文化外译研究宏观、中观、微观层面的整体框架,划分各层面的研究对象与研究内容,从而建构出该领域的研究体系。
翻译社会学视角下文化外译研究体系的建构
【摘 要】
：
本文分析了文化外译研究的现状,针对现有研究的失衡,以翻译社会学为视角,厘清了翻译社会学与外译研究的关系。通过深入剖析文化外译活动诸要素及其与社会因素的互动关系,勾画
【机 构】
：
广东外语外贸大学,中南财经政法大学
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
网络谣言在传播学、社会学和政治学领域的研究方兴未艾,但语言学界甚少涉及这个领域。本文在回顾网络谣言国内研究成果的基础上,提出可以运用认知语言学的概念整合理论来分析
由市场监管总局起草的《严重违法失信名单管理办法（修订草案征求意见稿）》近日开始公开征求意见。按照征求意见稿，共有36种情形拟被纳入严重违法失信名单，针对食品药品等领域增加
报纸
配套件是指车身上的前后保险杠、轮眉、扰流板、后视镜罩壳等车身装饰件,由于车身与配套件是由不同的涂料体系涂装的,它们之间存在色差是必然的,如何有效控制色差是涂装厂需
本文以礼貌言语行为理论为框架,通过对《傲慢与偏见》主要人物的话语模式分析,透视18世纪末英国处于保守和闭塞状态下的中产阶级生活与世态人情,其结论为:小说中不同言语交际
白癜风是一种获得性皮肤色素异常，表现为脱色性白斑，是皮肤科常见病，严重影响患者心理健康。自体表皮移植是治疗稳定期白癜风的一种较好方法，在我院开展近20年，疗效确切。上海最新
生态环境检测室是我校申报的黄河故道生态文化课程基地的重要项目。本文探寻了建设生态环境检测室的目标与意义,并在其配置与使用方面进行实践与思考。
目的探讨声带沟的电子喉镜图像形态特征、临床分型及治疗效果。方法对63例声带沟患者的电子喉镜图像、病史、临床表现、治疗方法及疗效进行回顾性分析和评价。结果电子喉镜检
为了研究火炮装药床中的点传火特性,根据高低压发射原理,设计了一种点火管气固两相流的模拟喷射装置,建立了模拟装置中高低压室的内弹道方程组,并进行了数值计算。计算结果表
随着我国互联网金融的推出和各企业内部控制体系的改革，作为商业银行中客户群体最广和发展相对滞后的农村商业银行面临着来自同行机构的竞争压力越来越大。因此，顺应时代和行业