论文部分内容阅读
新华社照片,悉尼,2016年7月29日澳大利亚人每年扔掉价值100亿澳元(约合500亿元人民币)的食物。与此同时,农业部统计显示,全国有近200万人,相当于总人口的8.6%,吃饭要靠救济。一边是极度浪费,一边是饿肚子。为了解决上述问题,成立于2004年的慈善组织“澳氏丰收”与联合国粮农组织合作,收集全澳2000多家超市、餐馆、面包店自愿捐赠的临近过期食物,并及时派送给800多家直接为贫困人群服务的机构。
Xinhua News Agency photo, Sydney, July 29, 2016 Australians throw away 10 billion Australian dollars (about 50 billion yuan) worth of food each year. In the meantime, statistics from the Ministry of Agriculture show that there are nearly 2 million people in the country, equivalent to 8.6% of the total population, and eating depends on relief. One side is extremely wasteful, while hungry. In order to solve the above problems, charity organization Oasis, established in 2004, cooperated with the UN Food and Agriculture Organization to collect voluntary expiration dates of food donated by more than 2,000 supermarkets, restaurants and bakeries across the country and delivered them to over 800 Home directly for the poor people service agencies.