论文部分内容阅读
辞格在广告英语中有重要作用,本文结合具体广告事例,探讨了广告英语中一些基本辞格的使用,展示了广告语言的独特魅力,并且分析了广告英语的翻译技巧,让目的语和原文达成形式和内容的对等,忠实再现辞格在目的语中的修辞效果。
广告英语的辞格和翻译
【摘 要】
：
辞格在广告英语中有重要作用,本文结合具体广告事例,探讨了广告英语中一些基本辞格的使用,展示了广告语言的独特魅力,并且分析了广告英语的翻译技巧,让目的语和原文达成形式
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
：
河南机电高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
Java语言使用最广泛地依赖于垃圾收集的编程语言，垃圾收集的实现是保证Java虚拟机（JVM）卓越性能的关键。分析了JVM所使用的垃圾收集策略、不同垃圾收集策略对性能的影响。阐述如
针对RBF神经网络构造的关键。利用聚类方法给出了径向基网络中心的选择算法，并将其应用于入侵检测研究。实验采用KDD99数据集进行测试，结果表明，该方法具有较快的收敛速度和分类
在奈达功能对等理论的指导之下,文章从语义对等、社会文化对等、文体对等以及修辞对等四个方面探讨了商业广告翻译中的一些对等问题。