论文部分内容阅读
[参考译文]“西医大夫会说你身体棒极了,而事实并非如此。”来自纽约中国城的中医大夫卢楠声称。卢大夫刚刚查看了一位记者的舌头,并给她把了脉,更恰当地说,是诊了脉络,这些脉络分别对应十二个器官,然后得出诊断:"心脏的‘能量外泄’导
向中医学习
【摘 要】
：
[参考译文]“西医大夫会说你身体棒极了,而事实并非如此。”来自纽约中国城的中医大夫卢楠声称。卢大夫刚刚查看了一位记者的舌头,并给她把了脉,更恰当地说,是诊了脉络,这些
【出 处】
：
英语文摘
【发表日期】
：
2003年06期
其他文献
唐莉——一个时尚女孩,在上海开设“小可爱”微型植物店,开业不到一个星期就门庭若市。她将植物当宠物来养,将看似普通的花草装扮成让人爱不释手的玲珑“宠物”。
Tang Li,
当别人的故事在自己指间掀动时,当感动风化成记忆的泪珠时,我开始提起这支稚嫩的笔,倾诉我对生活的思考,对生命真谛的探求。——题记我和爸爸的房间只隔了一道门,而这道门将
4英里!我只跑了4英里!我站在路边,沮丧地等着救援车来接我。这次堪萨斯城医院山的半程马拉松赛,我连一半都没跑完。6个月的训练就这么付诸东流了,就因为小小病毒的感染。肌
市场巨大需求无限据资料统计,2005年我国电动自行车销售突破1000万辆,直接经济效益达200亿元。在未来五年内,电动车将继续保持50%以上的增幅,到2010年达到1300亿元的产值。其
本刊2003年第8期古汉语英译原文:子曰:良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行。现公布参考译文:Confucius said,Just as bittermedicine cures sickness,so unpalatable ad
一个盛产富于理性思维的艺术家与思想家的国家,那就是德国。而德国的时尚,充满逻辑与思考的生活方式,简洁直观、直奔主题。无论是哲学还是音乐,德国人喜欢深入地挖掘其背后的
多年来,芭芭拉·布什一直在努力树立一个和蔼可亲、充满母爱的形象。但那些日子已经过去了。(参考译文)芭芭拉·布什作为第一夫人时,她总是有意识地树立一个和蔼可亲、充满
Bush’s new military doctrine might Make sence-if anyone knew what is meant.布什新的军事纲领或许是明智的,如果有人能弄懂它的意思的话。 [参考译文]你是否还记得“
老板的品牌推广经 在2004年，一个偶然的机会，业务员出身的易友租到了一个位置不错的店铺，完成了从员工到代工老板再到老板的转变。 那时候的生活非常的忙碌，刚开始是寻找货源，后来每天就是打电话、发货、提货、收款这几个事情：一大早去机场提货，完了联系客户、发货，背着一个大袋子去银行收款打款，往往要忙到晚上十一二点，往床上一倒便睡着了，然后第二天再重复……就这样，易友通过一年的时间，在流水式的批