论文部分内容阅读
康涅狄格州的斯托斯，寒冷的天气无法阻止10167名学生、校友和当地球迷蜂拥至Harry A. Gampel Pavilion球馆，观看康涅狄格大学女篮迎战南卡罗莱纳大学，对阵双方是排名全国第一的斗鸡队和第二的哈士奇队——外界期待这场NCAA实力最强劲的两队间的比赛，会成为一场难解难分的巅峰对决。
不管怎样，赛前的氛围是配得上这场比赛的噱头的。 ESPN2台的摄像机到处都是，而ESPN的记者多丽丝·伯克则坐在场边，一边为直播做准备，一边在纸上记录着。看台上的学生区人声鼎沸，欢呼声一波高过一波，看起来就很疯狂，或者说他们本来就是疯狂的一群人。一群媒体同行——包括从外地远道而来的《纽约时报》、《波士顿环球报》和SLAM的工作人员——四散坐在场地周围。
但是，这有一个问题：这场比赛并非一场难解难分的比赛。说实话，它甚至根本算不上巅峰对决。
上半场打到一半，哈士奇用几记三分和防守端接连的封盖打破僵局，建立起了8分的优势，之后很快将分差拉大到两位数（之后再没被缩小过）。又高又瘦的康涅狄格前锋布里安娜·斯图尔特（22分8篮板5封盖）似乎在攻防两端无所不能，而她的前场搭档莫斯奎达·刘易斯（23分4助攻）则统治了外线。最终，哈士奇以87比62轻松获胜。
“我们需要证明这里才是世界篮球首都，”康涅狄格主教练杰诺·奥利埃马在赛后的场边说，“我们刚刚就证明了。”
这一天里，南卡罗莱纳大学和美国其他地方的人们都了解到了一个简单而不容置疑的事实：当谈到大学女篮时，康涅狄格就是强队中的强队，她们前进的路上没有敌手。
康涅狄格王朝的开始可以追溯至上世纪80年代中期，那时，出生意大利、在宾西法尼亚州长大的奥利埃马接过了球队的教鞭。奥利埃马起初在高中担任助教，在1985年来到斯托斯执教前，他还在圣约瑟夫大学和弗吉尼亚大学担任过助理教练。那个时候，康涅狄格女篮并不为人所知，而在吉姆·卡尔霍恩执教前，他们的男篮表现如果不算抢眼的话，至少也算稳定，在上世纪50年代到70年代间，他们曾多次闯入NCAA锦标赛。
康涅狄格女篮在1985-86赛季仅取得了12胜15负，从那之后，她们的战绩和排名开始不断爬升。1986-87赛季14胜13负，1987-88赛季17胜1 1负，1988-89赛季24胜6负进入NCAA锦标赛。到了1991年时，在前锋凯丽·巴斯科姆的带领下，球队打进了四强赛，可惜的是，最终以55比61不敌弗吉尼亚大学。
那支球队的成功提升了康涅狄格的招生号召力，出生于马萨诸塞州的中锋丽贝卡·洛博随后加入球队。1995年，洛博率领康涅狄格成为了一支久负盛名的球队。当赛季，洛博领衔的那支哈士奇取得了35胜0负的辉煌战绩，并在决赛中击败田纳西，将总冠军奖杯带回了斯托斯。
这一辉煌让康涅狄格打出了名堂，但更重要的是，他们让斯托斯成为了那些准备进入大学继续篮球生涯孩子们的首选之地。
“我们花了10年时间才赢得了全国冠军，在那10年间，我们的球员大都自东北部地区，从波士顿到华盛顿，不会超出这个范围，”奥利埃马说，“而从那之后，情况你都知道了。”
在招生大门打开后，康涅狄格的持续成功也就变得近在咫尺了。1996年她们打进了四强赛，1997和1998年她们是精英八强，1999年她们杀入甜蜜十六强。之后的2000年，在明星控卫休·伯德的带领下，她们在决赛中以71比52复仇田纳西，再次捧回冠军奖杯。
之后，胜利的大门向她们敞开。在2001-2004的几个赛季里和2008年至今，球队每年都闯入了四强赛。2002年，她们全胜夺冠，那年的先发五虎也许是史上最强首发阵容：伯德，斯文·卡什，阿吉娅·琼斯，塔米卡·威廉姆斯和戴安娜·陶乐西。2003年，在明星队友们毕业后，陶乐西带领球队再次夺冠，并在2004年成功卫冕。（陶乐西决定离开阳光明媚的加利福尼亚，来到寒冷的斯托斯加入康涅狄格大学也许是奥利埃马最成功的招生。）
之后的几年里，球队陷入了“低谷期”——如果以未能夺冠而言，的确算是低谷——但2007年，玛雅·摩尔的到来迅速扭转了局势。2008年，哈士奇在四强赛战中落败，之后她们在2009年和2010年大获全胜，两个赛季里都未尝一败。最终，她们在2010-1 1赛季输掉了一场比赛——结束了自己的90连胜纪录，但这已经足以载入史册了——在2010年12月30日，她们输给了斯坦福大学，之后她们也和那一年的冠军无缘，在四强赛中输给了圣母大学。
接下来的几年里，几位现在已为我们所熟知的球员加入了球队：莫斯奎达·刘易斯和基亚·斯托克斯，之后的布里安娜·斯图尔特，摩根·塔克和莫里娅·杰弗森。而且，就像预设好的一样，冠军在2013和2014年如约而至。
回顾一下：在近30年里，奥利埃马麾下的这支哈士奇赢得了9座冠军奖杯，15次打入四强赛，而且拥有过无数后来到WNBA和海外再创辉煌的球员。谈及球队在场上取得的成功，奥利埃马并没有居功自大，“你知道你的计划到何时才能真正奏效？答案就是当你得到出色球员的时候。”
被教练和球迷喊作“斯图”的斯图尔特是上赛季的年度最佳球员和奈史密斯奖得主，她是这支球队的驱动器，她总是在激励自己的队友，无论是场上，还是场下，她都散发着领袖的气味。本赛季，她场均得到17分6.6篮板。对阵南卡罗莱纳大学的那场比赛里，当她走上罚球线时，“加油斯图！”“斯图，我爱你！”之类的欢呼声铺天盖地。
莫斯奎达·刘易斯（场均13.9分4.2篮板）的场均上场时间领衔全队，据奥利埃马说，这并非巧合。“说真的，我都舍不得换下她，”奥利埃马说，“我知道只要三个回合，她就可以在场上掀起高潮。当她这样时，你可以真切地感受到。”
在领袖之后的两位是杰弗森和斯托克斯，前者是一名嗓音洪亮、活力十足的三年级控卫，后者则是一名大四中锋。大一的基亚·努尔塞和加比·威廉姆斯也都得到了自己的出场机会，等高年级生毕业后，她们有望成为球队的新领袖。
总而言之，一直表现强劲的哈士奇还会延续她们的势头，只要奥利埃马还在帅位——他目前的合同是到2017-18赛季结束——顶级新人们就会蜂拥至斯托斯。
谈到这个话题，回到康涅狄格和南卡罗莱纳大学的比赛结束后的Gampel球馆，当时有人问奥利埃马，他的对手是否有可能像哈士奇这样开创王朝。从2008年开始，道恩·斯特利带领着南卡罗莱纳，在2012-14年连续闯入锦标赛，并在2012年和2014年打进了甜蜜十六强。
“我真的相信，成功准则放在谁身上都有效，”奥利埃马说，“首先校方得想要奋勇争先，然后需要有一位明白进入强队行列需要做什么的教练，此外你的招生范围得扩展到全国。”
这个准则很简单，而且哈士奇对一切也已经驾轻就熟：学校雇佣了一名聪明的教练，这名教练很有耐心，一步一个脚印地打造出冠军级别的球队。之后，球队和教练利用成功扩大他们的招生影响力。
“你不能赢下几场比赛之后就说，OK，我们会得到加州最出色的球员，”奥利埃马说，“这需要时间，而一旦你将招生范围扩展到地区之外，突然之间，你篮球项目的观念也会焕然一新。你的球队的氛围将会发生变化，因为从全国各地来到这里的孩子都想打球，她们来到这里都是因为同样的缘故：为了赢球。”
就在你看到这篇稿子的时候，杰诺·奥利埃马又带领着自己的球队成为了冠军。这是他的第十个冠军，奥利埃马也因此追上了约翰·伍登，成为了站在历史之巅的王者。而且，他和康涅狄格的故事还在继续……
不管怎样，赛前的氛围是配得上这场比赛的噱头的。 ESPN2台的摄像机到处都是，而ESPN的记者多丽丝·伯克则坐在场边，一边为直播做准备，一边在纸上记录着。看台上的学生区人声鼎沸，欢呼声一波高过一波，看起来就很疯狂，或者说他们本来就是疯狂的一群人。一群媒体同行——包括从外地远道而来的《纽约时报》、《波士顿环球报》和SLAM的工作人员——四散坐在场地周围。
但是，这有一个问题：这场比赛并非一场难解难分的比赛。说实话，它甚至根本算不上巅峰对决。
上半场打到一半，哈士奇用几记三分和防守端接连的封盖打破僵局，建立起了8分的优势，之后很快将分差拉大到两位数（之后再没被缩小过）。又高又瘦的康涅狄格前锋布里安娜·斯图尔特（22分8篮板5封盖）似乎在攻防两端无所不能，而她的前场搭档莫斯奎达·刘易斯（23分4助攻）则统治了外线。最终，哈士奇以87比62轻松获胜。
“我们需要证明这里才是世界篮球首都，”康涅狄格主教练杰诺·奥利埃马在赛后的场边说，“我们刚刚就证明了。”
这一天里，南卡罗莱纳大学和美国其他地方的人们都了解到了一个简单而不容置疑的事实：当谈到大学女篮时，康涅狄格就是强队中的强队，她们前进的路上没有敌手。
康涅狄格王朝的开始可以追溯至上世纪80年代中期，那时，出生意大利、在宾西法尼亚州长大的奥利埃马接过了球队的教鞭。奥利埃马起初在高中担任助教，在1985年来到斯托斯执教前，他还在圣约瑟夫大学和弗吉尼亚大学担任过助理教练。那个时候，康涅狄格女篮并不为人所知，而在吉姆·卡尔霍恩执教前，他们的男篮表现如果不算抢眼的话，至少也算稳定，在上世纪50年代到70年代间，他们曾多次闯入NCAA锦标赛。
康涅狄格女篮在1985-86赛季仅取得了12胜15负，从那之后，她们的战绩和排名开始不断爬升。1986-87赛季14胜13负，1987-88赛季17胜1 1负，1988-89赛季24胜6负进入NCAA锦标赛。到了1991年时，在前锋凯丽·巴斯科姆的带领下，球队打进了四强赛，可惜的是，最终以55比61不敌弗吉尼亚大学。
那支球队的成功提升了康涅狄格的招生号召力，出生于马萨诸塞州的中锋丽贝卡·洛博随后加入球队。1995年，洛博率领康涅狄格成为了一支久负盛名的球队。当赛季，洛博领衔的那支哈士奇取得了35胜0负的辉煌战绩，并在决赛中击败田纳西，将总冠军奖杯带回了斯托斯。
这一辉煌让康涅狄格打出了名堂，但更重要的是，他们让斯托斯成为了那些准备进入大学继续篮球生涯孩子们的首选之地。
“我们花了10年时间才赢得了全国冠军，在那10年间，我们的球员大都自东北部地区，从波士顿到华盛顿，不会超出这个范围，”奥利埃马说，“而从那之后，情况你都知道了。”
在招生大门打开后，康涅狄格的持续成功也就变得近在咫尺了。1996年她们打进了四强赛，1997和1998年她们是精英八强，1999年她们杀入甜蜜十六强。之后的2000年，在明星控卫休·伯德的带领下，她们在决赛中以71比52复仇田纳西，再次捧回冠军奖杯。
之后，胜利的大门向她们敞开。在2001-2004的几个赛季里和2008年至今，球队每年都闯入了四强赛。2002年，她们全胜夺冠，那年的先发五虎也许是史上最强首发阵容：伯德，斯文·卡什，阿吉娅·琼斯，塔米卡·威廉姆斯和戴安娜·陶乐西。2003年，在明星队友们毕业后，陶乐西带领球队再次夺冠，并在2004年成功卫冕。（陶乐西决定离开阳光明媚的加利福尼亚，来到寒冷的斯托斯加入康涅狄格大学也许是奥利埃马最成功的招生。）
之后的几年里，球队陷入了“低谷期”——如果以未能夺冠而言，的确算是低谷——但2007年，玛雅·摩尔的到来迅速扭转了局势。2008年，哈士奇在四强赛战中落败，之后她们在2009年和2010年大获全胜，两个赛季里都未尝一败。最终，她们在2010-1 1赛季输掉了一场比赛——结束了自己的90连胜纪录，但这已经足以载入史册了——在2010年12月30日，她们输给了斯坦福大学，之后她们也和那一年的冠军无缘，在四强赛中输给了圣母大学。
接下来的几年里，几位现在已为我们所熟知的球员加入了球队：莫斯奎达·刘易斯和基亚·斯托克斯，之后的布里安娜·斯图尔特，摩根·塔克和莫里娅·杰弗森。而且，就像预设好的一样，冠军在2013和2014年如约而至。
回顾一下：在近30年里，奥利埃马麾下的这支哈士奇赢得了9座冠军奖杯，15次打入四强赛，而且拥有过无数后来到WNBA和海外再创辉煌的球员。谈及球队在场上取得的成功，奥利埃马并没有居功自大，“你知道你的计划到何时才能真正奏效？答案就是当你得到出色球员的时候。”
被教练和球迷喊作“斯图”的斯图尔特是上赛季的年度最佳球员和奈史密斯奖得主，她是这支球队的驱动器，她总是在激励自己的队友，无论是场上，还是场下，她都散发着领袖的气味。本赛季，她场均得到17分6.6篮板。对阵南卡罗莱纳大学的那场比赛里，当她走上罚球线时，“加油斯图！”“斯图，我爱你！”之类的欢呼声铺天盖地。
莫斯奎达·刘易斯（场均13.9分4.2篮板）的场均上场时间领衔全队，据奥利埃马说，这并非巧合。“说真的，我都舍不得换下她，”奥利埃马说，“我知道只要三个回合，她就可以在场上掀起高潮。当她这样时，你可以真切地感受到。”
在领袖之后的两位是杰弗森和斯托克斯，前者是一名嗓音洪亮、活力十足的三年级控卫，后者则是一名大四中锋。大一的基亚·努尔塞和加比·威廉姆斯也都得到了自己的出场机会，等高年级生毕业后，她们有望成为球队的新领袖。
总而言之，一直表现强劲的哈士奇还会延续她们的势头，只要奥利埃马还在帅位——他目前的合同是到2017-18赛季结束——顶级新人们就会蜂拥至斯托斯。
谈到这个话题，回到康涅狄格和南卡罗莱纳大学的比赛结束后的Gampel球馆，当时有人问奥利埃马，他的对手是否有可能像哈士奇这样开创王朝。从2008年开始，道恩·斯特利带领着南卡罗莱纳，在2012-14年连续闯入锦标赛，并在2012年和2014年打进了甜蜜十六强。
“我真的相信，成功准则放在谁身上都有效，”奥利埃马说，“首先校方得想要奋勇争先，然后需要有一位明白进入强队行列需要做什么的教练，此外你的招生范围得扩展到全国。”
这个准则很简单，而且哈士奇对一切也已经驾轻就熟：学校雇佣了一名聪明的教练，这名教练很有耐心，一步一个脚印地打造出冠军级别的球队。之后，球队和教练利用成功扩大他们的招生影响力。
“你不能赢下几场比赛之后就说，OK，我们会得到加州最出色的球员，”奥利埃马说，“这需要时间，而一旦你将招生范围扩展到地区之外，突然之间，你篮球项目的观念也会焕然一新。你的球队的氛围将会发生变化，因为从全国各地来到这里的孩子都想打球，她们来到这里都是因为同样的缘故：为了赢球。”
就在你看到这篇稿子的时候，杰诺·奥利埃马又带领着自己的球队成为了冠军。这是他的第十个冠军，奥利埃马也因此追上了约翰·伍登，成为了站在历史之巅的王者。而且，他和康涅狄格的故事还在继续……