论文部分内容阅读
地方文化品牌作为中国地方文化的一张靓丽的名片,其对外翻译和传播将有效促进不同国家和地区间文化的交流与传播。文章以黄河三角洲地方文化品牌译介文本为研究对象,从传播学视角指出了其目前译介和媒介传播所存在的问题,探讨了文化品牌译介应遵循的原则,并提出外宣翻译与媒体融合的措施。
传播学视角下文化品牌的外宣翻译及媒体融合路径研究——以黄河三角洲地方文化品牌外宣为例
【摘 要】
：
地方文化品牌作为中国地方文化的一张靓丽的名片,其对外翻译和传播将有效促进不同国家和地区间文化的交流与传播。文章以黄河三角洲地方文化品牌译介文本为研究对象,从传播学
【机 构】
：
滨州医学院外国语与国际交流学院
【出 处】
：
考试与评价(大学英语教研版)
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
山东省滨州市社科规划重点研究课题“‘一带一路’战略视阈下滨州重点企业外宣翻译规范化研究”;山东省艺术科学重点课题“基于新媒介的黄河三角洲地方文化品牌的译介与对外传播研究”阶段性成果(201706400)
其他文献
由于钢轨铣磨车作业时难以获取切削力信号，为此根据铣磨车所用铣刀盘实际形状，以一定的缩小比例制作了成形铣刀盘，并搭建了专用的试验台对U71Mn钢轨进行一次铣削成形，通过在线监
一、关于外资对我国优质水泥企业的并购2006年第3季度几家世界水泥巨头和跨国公司与我国一些大型水泥企业或地区性龙头水泥企业相继签署了多起重要的并购协议，引发了我国各界
2007年5月14日,安徽省·水利部淮委水利科学研究院与河海大学隆重举行“水文水资源与水利工程科学国家重点实验室五道沟试验研究基地”签约暨揭牌仪式。省水利厅党组成员、总
从语言变异的视角讨论马来西亚医疗领域的语言景观特点以及其中华语景观的变异特征,讨论的实证基础是马来西亚巴生谷一带14家诊所的语言景观。文章发现医疗领域的语言景观有
目的：探讨耐药肺炎支原体肺炎临床特点。方法：回顾性分析我科收治的耐药肺炎支原体肺炎71例患者的临床资料,并选择具有可比性的肺炎支原体肺炎患儿70例作为对照组进行比较。结
旅游管理专业注重学生的实际动手能力,并且让学生在实习的过程当中拥有更多的经验,掌握更多的技能,可见,实习对于旅游管理专业学生的重要性。本文对旅游管理专业学生实习的过
天然药物化学实验是药学类专业实践教学中的一门重要课程.该文针对天然药物化学实验教学中出现的实际问题,通过应用雨课堂、开展PBL教学方法、改进设计性实验等方法对天然药
目的根据对骨科术后病人失眠原因的调查分析结果 ,总结减轻和预防失眠的护理对策。方法对100例骨科术后病人的睡眠状况及失眠的相关因素进行问卷调查,寻找对策进行针对性护理
自主创新：成就与经验认真总结我们在自主创新中所走过的路程、所取得的成就和经验,能提高自信,丰富知识,积累经验,少走弯路,加快发展。
[目的]探讨＂一医三护＂心肺复苏术教学法急诊科应用在岗前培训中,以提高新护士医护合作能力的效果。[方法]采用＂一医三护＂心肺复苏术教学法对急诊科参加岗前培训的新护士进行教学;