民族精神视野中的“零翻译”研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mashangdenglu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“零翻译”是跨语际实践中极为常见的一种现象。本文从民族精神的角度研究零翻译现象,认为民族精神与民族语言具有同一性,民族精神影响到民族语言的发展,语言零翻译现象也折射出时代与民族精神。
其他文献
目的:探索不同浓度CCl4联合饮用乙醇制备大鼠肝硬化模型,寻求最佳的药物和乙醇浓度。方法取90只SD大鼠,分为对照组10只和实验组A组、B组、C组和D组,每组20只,给予不同浓度的CCl4
一、激情导入,揭示课题师:我们在座的每个人都有一个健全的身体,有一双健康的腿。你能用这双健康的腿做什么呢?
压疮多见于长期卧床的病人,主要是局部组织长期受压、血液循环障碍、持续缺血缺氧、营养不良而形成组织溃烂和坏死.以神经科的脑血管意外所致的瘫痪病人最多见.本院从1998年1
我叫刘伟男,是中央贸促会的一名干部。2018年3月,被派驻贵州省从江县谷坪乡高武村担任第一书记。临行前,我对此次驻村充满了信心,因为我来自农村,自认为了解农村、了解农民。
期刊
本文结合教学案例,从文本内容、学生水平、思维培养、学生成长等方面提出了输出活动设计的四种策略,以提升学生“用英语做事情”的能力。
期刊
目的:了解病人应用拉米夫定治疗的心理状态,为临床护理提供依据.方法:采用门诊访谈和问卷调查相结合方法对56例应用拉米夫定治疗的病人进行心理状况调查及分析.结果:怀疑心理
近日,省委副书记、省长谌贻琴率团访问奥地利、意大利、英国,以我国改革开放40周年为契机,就促进贵州与上述三国务实合作展开沟通对接,并邀请有关人士出席生态文明贵阳国际论坛20
贵州金元基于对当前国家能源行业政策利好、贵州省工业强省能源先行总体部署以及自身各产业板块的价值创造分析,今年在国家电投二级单位中率先提出'零亏损'的年度目
本文借用詹明信对晚期资本主义文化逻辑的分析模式,通过重构及还原历史语境,重读德莱塞小说作品《金融家》,解析美国工业化社会语境中权力的文化轨迹,阐明了"生存永远是一个问