论文部分内容阅读
马克思在批判拉萨尔的《德国工人党纲领》的《哥达纲领批判》中指出,在共产主义第一阶段(即我们现在通常所说的社会主义阶段)仍然存在“burgerliches Recht”(有的译作“市民的权利”,但通译为“资产阶级的权利”)。我们认为,这个概念是《哥达纲领批判》的中心概念,只有完整、准确地理解马克思的《哥达纲领批判》,才能正确地把握这个概念的含意。
In criticizing the “Critique of the Gotha Program” of the German Workers Party Program in Lassalle, Marx pointed out that “burgerliches Recht” still exists in the first phase of communism (the stage of socialism that we now call it) “Citizens' rights,” but translated as “the bourgeois rights.”) In our opinion, this concept is the central concept of “Critique of the Gotha Program,” and only if we fully and accurately understand Marx's “Critique of the Gotha Program” can we correctly grasp the meaning of this concept.