民间生活的体验者 艺术创新的追求者

来源 :安徽文学·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhqs1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“山药蛋派”的代表人物赵树理,出生于农村,身为农民。为农民写作成为他一生的愿望与实践,而且在文艺的通俗化、大众化方面孜孜以求,特别是在运用传统的小说技巧表现新生活方面进行了有意义的探索。这在长篇小说《三里湾》中得到了集中反映。通过人物描写手段的多样化、作品结构方式的复杂化、语言运用风格的大众化等的研究,展示了赵树理在农民题材小说创作上的艺术追求,透视了其小说的认识价值和艺术审美价值。也为读者比较全面了解赵树理的小说创作打开了一扇窗。
  关键词:当代小说 赵树理 《三里湾》 艺术技巧
  山西农民作家赵树理,是一位把自己的全部创作呈现给农民群众的优秀作家。自他的成名作《小二黑结婚》问世以来,相继有一系列好的作品面世,如《李有才板话》《李家庄的变迁》《邪不压正》《传家宝》《登记》《锻炼锻炼》等,尤其是1955年发表的优秀长篇小说《三里湾》。“三里湾”是一个比较偏僻而又缺水的山村。为了改造环境,村农业生产合作社计划发动全村開一条水渠。因为水渠的基地问题,引起了一场激烈的思想斗争,揭示出在过渡时期农村中阶级斗争的尖锐性和复杂性。同时也说明要根除那些封建遗毒,必须在党的领导下,使农民在现实的教育中自觉地从单干转到集体的轨道上来,然后社会主义势力才能够获得最后的胜利。从题材上看,这是一部反映我国农业合作化运动的优秀作品。作为农民作家,作者犹擅题材的开拓创新和创造为群众喜闻乐见的艺术形式。“赵树理的小说具有浓郁的乡土气息和深沉的农民文化心理积淀及其精神意蕴。作者扣住这样的‘素材,进行文本内容的创新。” [1]本文抛开内容创新的研究,仅就《三里湾》的艺术层面做些分析。
  一、人物描写手段的多样化
  (一)人物自身的言行表现人物
  作者刻画人物,由表及里,比较把握住人物性格特点。作品中作者很少从旁介绍,都是让人物自身表演,用人物自身语言和行动来表现其性格,描写上比较直接,通过某一事、几个动作就把人物性格表现出来。如第7节“惹不起遇一阵风”有这样的细节:满喜和铁算盘在马家院腾房子给专署何科长住。菊英送能不够出门,两个孩子十成和玲玲生出一点小事,原来在北间里的旧柜子上,有两个香草袋,一个是瓶子样的,一个是花篮样的。十成和玲玲都要换对方的,竟而惹恼了十成,“又哭又骂又躺在地上打滚。”就在这时,十成的母亲“惹不起”听到了十成的哭骂声,她高声喊着说:“十成!你这小该死的!吃了亏还不回来,呈你的什么本事哩?一点眼色也认不得!人家那闺女有妈!还有‘爹?!你有什么?”她无中生有地栽赃满喜和菊英。只见他走过去一把揪住她说:“咱们找个地方去说!我就非要你说清楚不可!”满喜揪住她、捏住她的胳膊,拖着向大门外走。这一“揪”一“捏”一“拖”,把王满喜“为了气不平也可以不收秋也可以不过年”的认真倔强是非分明的心地纯朴见义勇为的个性特点表现得栩栩如生。一方面固然是因为自己受到了冤枉,另一方面也是为了不想叫连累菊英。同时,也通过菊英的“摆摆手”也低低地回答说:“算了算了!闲气难生!由她骂去吧!”把她的忍事谦让的个性表现了出来。而铁算盘听到满喜说话,“赶紧往外走”,“绕到大门边拦住满喜说好话。”又向菊英说:“我帮着满喜打扫,你也回去吧,小孩子也该睡觉了!”他的行为表现了他的“仁义——精于盘算的狭隘的自私自利的性格心理,得罪了菊英,怕菊英提出分家,得罪了满喜,怕满喜离开他的互助组,不论得罪于哪一个,对他都是很不利的。”作品中的人物语言不仅被写活而且都是个性化的,第1节的描写,灵芝对玉梅的对话,写出了她知识分子的个性;玉梅的对话,可以看出农村姑娘的淳朴;有翼一出场,就有点软弱窝囊。这种描写方法起到了简练含蓄的作用,极少的几句对话,就能表现出各自的性格特点、生活地位、文化教养、生活经历,读者看后可引起联想。通过人物的言行还起到传神的作用。作者把简练、含蓄、传神三者很好地结合起来。
  作者有时也直接去表露人物的心里活动,但不是以第三者的角度去写,而总是站在人物自身的角度来揭示人物的内心,如玉梅和灵芝的换工;灵芝拿不定主意是爱玉生,还是爱有翼等的描写。
  (二)相互比较的手法衬托人物
  对比,不仅是认识事物的一种方法,而且是一种重要的的艺术手段。恩格斯在那封给拉萨尔的有名的信中,就曾指出,把“两个人物的有代表性的性格” “加以对比”是进行“卓越的个性刻画”的好方法。艺术实践也反复证明,人物性格只有在对比中,才最容易显出其独特性和鲜明性。尤其是一些往往并不容易识别的个性特征,在对比中一下子就显得分外明朗了。《红楼梦》的作者曹雪芹就是一位擅长于运用比较衬托写法的高手,他不仅使那些性格不同的人物在对比中更加显得不同,而且使那些性格相似的人物在对比中显出了明显的差异。赵树理则是善于向《红楼梦》学习写法的小说家。《三里湾》中不少地方借助于一个人物的眼睛去写另外一些人物。如27节“决心”中范灵芝拿不定主意是选择马有翼还是王玉生时,作品写道:“灵芝回到自己房子里点上灯,坐在桌子旁边仍然玩着那一棒花玉蜀黍想自己的事……”想到了马有翼的软弱、进取心不强,而王玉生整天摆弄着小物件,思考着小发明,表现出积极上进的心理。作者通过灵芝的眼睛,巧妙地把二者的差异表现了出来。进而延伸到对他们两家的家庭情况的比较。这样的落笔收到了一石二鸟、一箭双雕之功效。
  (三)环境描写的文字烘托人物
  作者运用描写环境的烘托方法来表现生长在这个环境中的人物,把环境描写和写人物性格交融起来。如对马多寿家的大门描写:“把关锁门户看得特别重要——只要天一黑,不论有几口人还没回来,总是先把门搭子扣上,然后回来一个开一次,等到最后的一个回来以后,负责开门的人须得把上下两道栓关好,再上上碗口粗的腰栓,打上个像道士帽样子的木楔子,顶上个连榾揬刨起来的顶门杈。”如此描写表现了这一家人的保守程度。再如写玉生的房子内的摆设,则表现了玉生对革新入了迷。
  二、作品结构方式的复杂化   该小说具有我国民族的特色,它运用的是中国传统的小说、戏剧的结构。小说故事性比较强,情节连贯且有头有尾,作品中故事的开头交代清楚有关人物的情况,结束时又交代清楚事件的结局、人物的下落。
  (一)叙事写景,合而为一
  我们常见的小说是把叙述故事溶化在描写情景中,但中国的评书是把描写情景融化在叙述故事之中。《三里湾》则是后者,把描写情景融化在叙述故事中。作者先从旗杆院写起,起了楔子、入话的作用,非常巧妙地描写村子的历史,整个人物活动的背景就摆在读者面前。通过旗杆院房屋的描写,又引出了玉梅、灵芝、有翼在夜校的活动。在写景方面,作者也往往是在引出故事后再续写景物,而这些景物又是通过人物的眼睛看到的,如12-15节的文字。这些景物是溶化在敘述故事之中的。12-15节,写三里湾的全景,则是通过副处长张信和何科长看到的。景物的移动又是随着人物活动的脚步串联起来的,达到了情景交融的作用。
  (二)从头说起,接上去说
  就整部作品来看,《三里湾》写的是扩社和准备开渠的大故事,中间的每一节又有一个或一个以上的小故事。作者对环境和人物不作静止的介绍,而是通过一连串的小故事加以表现。作者描写每一节,都注意到每一节之间的衔接,如旗杆院一节和放假一节之间,两节之间不仅衔接,而且交代了玉梅的身份。第二节和第三节,写玉梅从旗杆院回家,通过玉梅的视线写道王宝全一家的情况;玉梅的活动又写到玉生和小俊吵架的事。这样写使“章章接上气,一直不断头”,故事情节显得紧凑而又线索分明,做到有头有尾,前后连贯,人物来龙去脉清楚。玉梅在作品结构上起着引出人物、接连事件的重要作用。
  (三)设置悬念,保留关节
  我国传统的小说都有这个特点,赵树理也正是吸取了传统小说的这个优秀特点,如第1节写玉梅为满喜出主意借房子的一事,写道“因为……”则停笔,留下一个大关节。直到第6节通过马多寿老婆能不够之口说出借房子的有关问题。这样写一来为了表现玉梅机灵,二来为了强调刀把子地的重要性。玉梅的机灵在作品第9节得到了映证。而“刀把子”地这个谜是全书的重点。故作者在关键时保留关节,是为服从主题的需要,既扩张了内容的幅度,又增加故事的曲折性,增强情节的起伏性,增添了艺术感染力,以吸引读者。
  (四)工笔素描,相得益彰
  作品结构的好坏,与粗细描写也有关。《三里湾》的这方面处理得比较好,工笔即细写能给人以真实感,如人的行动、心理或者细节描写,如成为作品故事发展的关键要素的“刀把地”,在作品中几次出现,15节写到“刀把地”的来历,20节写道“只是马家刀把上那一块地还没有得到有翼他爹的答应,看样子是准备和我们麻烦到底的。”21节写道“他们商量的第二个问题是刀把上的那块地。”26节写道“更糟!谈到了刀把上那块地……”;素描即粗写能给人神秘感,如第一次写马家院则粗写马家的大门、栓子等。但对院内别的东西及马家的情况只字不提。诱使读者急于产生要了解马家情况的好奇心。作者着力写与主题和人物性格有关的东西,比较容易交代出人物的性格的发展,该略写的作者三言两语带过。
  三、语言运用风格的大众化
  作者以明白晓畅的语言赢得读者,不仅人物的语言,就连作者的叙述描写语言都是从劳动人民的口语中提炼出来的。给人以平易朴素之感。整个作品的语言风格和其读者的欣赏习惯相一致。赵树理吸收了古典戏剧小说的语言,有时也写一些新词汇,显得幽默,时代感强,如能不够在小俊初结了婚的时候,她把她做媳妇的经验总结成一套理论讲给小俊,为小俊出坏主意的一段说词。“她说:‘对家里人要尖,对外边人要圆----在家里半点亏也不要吃,总得叫家里大小人觉着你不是好说话的;对外边人说话要圆滑一点,叫人家觉得你是个好心肠的的人。’她说:‘对男人要先折磨得她哭笑不得,以后他才能好好听你的话。‘从前那些爱使刁的女人们常用的‘一哭二饿三上吊’的办法她不完全赞成。她告小俊说:‘千万不要提上吊——上吊有时候能耽搁了自己的性命;哭的时候也不要真哭……’”再如糊涂涂的外号来历的一段语言。作者把口头语、古典小说语言、现代汉语三者融为一体,形成自己独特的风格。
  以是对《三里湾》的艺术技巧做点滴评析。这远远不能涵概作者在此作品中的艺术成就。对此须待进一步努力,研读文本,加以深度挖掘,方能彰显作品成就之一二。
  参考文献
  [1] 吴延生.从《小二黑结婚》看赵树理小说内容的创新[J].名作欣赏(下),2006(12).
其他文献
当不少人在超市为那些“绿色食品”“有机食物”“无公害蔬菜”等名词纠结时,有人已经享受到绿色农牧的成果。高品质的生活不在于银行卡上急剧增长的数字,而在于你和家人的生活健康得到了最好的保证,因为当作为你人生价值100分的“1”的身体健康倒下时,余下的尾数便都没有了意义。  现在,来认识一下专注于农副产品健康的山东雁领科技集团吧。作为山东省内唯一一家集绿色农副产品研制、开发、推广和销售于一体的重点龙头企
期刊
热带丛林神秘莫测,令人心驰神往。它浓密而又难以穿越,在我们的想象中,它满溢着阳光的暖意。珍禽奇花,婉转鸣啼,散发着温暖甜蜜的芬芳,而热带果实则唤起迷失了的天堂的记忆。我们遐想它的凉爽茂盛,我们迷恋它的危险与惊喜。陶醉在中调之前,这片森林的节奏已经吸引着你,并许下感官旅程的诱人承诺。  首先,清新与热情以及略带麝香气息的拂面清风让人一见倾心,木槿、西番莲、赤素馨构成的花束传达着异国风情。璀璨生辉的干
期刊
马铃薯科普  “马铃薯”因酷似马铃铛而得名,此称呼最早见于康熙年间的《松溪县志食货》。在不同的地区它有不同的称呼,东北地区称土豆,华北称山药蛋,西北和两湖地区称洋芋,江浙一带称洋番芋或洋山芋,广东称之为薯仔,粤东一带称荷兰薯,闽东地区则称之为番仔薯。  据农业部消息,我国将启动马铃薯主粮化战略,马铃薯将退出蔬菜界而被加工成馒头、面条、米粉等主食。土豆丝、土豆块早已是餐桌上的家常菜,要再成主粮,我们
期刊
作为台湾人,卢振升已来大陆十多年,言谈举止中依然流露出台湾典型的谦恭与儒雅。很难想象,把自己从头发至鞋子收拾得一丝不苟的他会是跑车的钟爱者;其实也很容易想象,正是如此严谨与稳重的人,才足以与保时捷的那份精致与完美相配。没有张扬与乖戾,低调与谦和中却燃烧着对生命潜能的热爱与激情,这是卢振升,也是保时捷。  “人生最重要的事情,就是把上天赋予你的潜能发挥出来。”  《爱尚生活》:济南保时捷中心隶属于追
期刊
借着过年的欢庆,我们走亲访友,放鞭炮、看春晚,一路欢歌,春意浓浓。殊不知,放纵自己过度吃喝的危害不可小觑,除夕守夜、老友推杯换盏、打牌玩耍直至通宵达旦,自问谁能扛得住?夜色虽美,却心有余而力不足;良辰美景,我等却卧病在床顾影自怜。本期,小编给您支招,教您在春节期间如何吃好、玩好还又身体好!  劳逸结合才是王道  过年期间,不少人对窝居、K歌、打麻将乐此不疲,原本以为这样会放松身心,最后却把自己弄得
期刊
每年春节过后必会掀起一股离婚大潮,多数是节日期间累积的夫妻矛盾未能得到冷静处理,在冲动下做出的选择。或许在你看来,放假休息可劲儿吃喝就行,哪儿有架可吵?错!相关部门调查结果显示,71%的婚姻男女在春节里有争执,即使未唇枪舌剑,也是因为顾及团圆之日强忍心头怨语。  趁2015年春节来临之前,听听小编的分析和建议吧,不要让美好的春节沦为“吵架节”!  假日争执“导火线”  琐事繁多积怨气  春节期间事
期刊
摘 要:芥川龙之介是日本大正时期的代表性作家,同时也是一个时代的标志。他的作品《竹林中》则是其王朝小说中的代表作,舍弃了原作中的说教,独具匠心,推陈出新,手法别致,技巧完美,成为了众多研究者争相研究的对象。《竹林中》通过七位叙述者的叙述,以话语构建了“真实”。借鉴英国诗人罗伯特·勃朗宁的叙事诗《指环与书》的叙述手法,但却在最后隐藏了真相。本论文在文本精读的基础上,从叙事的形式与功能的角度,对文中七
期刊
摘 要:商务英语是国际商务活动的沟通桥梁。在国际商务活动中,优秀的商务英语翻译可以顺利地解决跨文化商务交际活动。因此为了更好地完成商务英语翻译工作,本文从莱斯的文本类型理论角度,以经典的《市场营销原理》一书为例分析了商务英语的翻译中如何实现信息型文本和表达型文本的协调统一。  关键词:文本类型理论 商务英语 翻译 市场营销  一、引言  《翻译批评:潜力与制约》是由德国著名学者,翻译理论家莱斯(K
期刊
摘 要:本文以“中华思想文化术语工程”术语库①发布的400条思想文化术语为语料,以关联理论为指导,探究思想文化术语英译过程中不同翻译策略的使用所带来的原语信息传达与读者接受努力程度的关系。研究发现,术语英译采用了直接翻译、间接翻译、音译、音译加注释的翻译策略,以求译文读者以最小的努力获得最大的语境效果,了解到原文的寓意和内涵。  关键词:中华思想文化术语 关联理论 翻译策略  一、 引言  “‘中
期刊
摘 要:电视剧作为一门通俗艺术,其受众的广泛性及对社会的影响是巨大的,立足于现实社会生活、展示普通都市青年生活状态题材的电视剧在近年来广受观众喜爱。其中以女性作为主角,展现女性独特的性别特质及思维方式是当代都市题材剧广受热议的主要原因之一。本文以《我的前半生》为例,探求女性形象的塑造趋势及未来其形象塑造的发展之路。  关键词:女性形象 都市题材 类型化  现代知识女性追求自我价值的实现、打破固有观
期刊