论文部分内容阅读
近年来,我国内地与香港地区的民商事交往规模不断扩大,由此而引起的涉港民商事法律纠纷也日渐增多,而仲裁以其审理迅速、裁决公正、费用低廉等优点,已成为内地与香港地区当事人解决民商事法律纠纷的一种重要途径。据有关资料统计,近年我国国际经济贸易仲裁机构受理的仲裁案件中,涉港及需要在港执行的案件几乎占该机构受理案件总数的一半以上。如1993、1994两年香港高等法院强制执行仲裁裁决的案件分别为23、33件,其中来自于我国内地的分
In recent years, the scale of exchanges between the civil and commercial affairs in the Mainland and Hong Kong has been constantly expanding. As a result, the number of legal disputes involving civil and commercial affairs in Hong Kong has also been on the increase. However, arbitration has become the hotspot of mediation between the Mainland and the Mainland with its quick hearing, fair ruling and low costs. Hong Kong area parties to solve civil and commercial legal disputes is an important way. According to relevant statistics, among the arbitration cases accepted by China’s international economic and trade arbitration institutions in recent years, the number of cases involving Hong Kong and the number of cases that need to be enforced in Hong Kong accounts for more than half of the cases handled by the institution. For example, in 1993 and 1994, 23,33 cases were enforced by Hong Kong High Court for enforcement of arbitral awards, respectively, of which points came from mainland China