航空科技术语翻译技巧刍议

来源 :新丝路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Kaspersky_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在信息化高速发展的今天,越来越多国外先进科技文献被引入国内,供广大科技人员、学生进行交流与学习。因此,科技翻译在社会、经济、文化和科技的发展中发挥着重要作用,特别是在科技交流中,科技翻译发挥着重要的桥梁作用。在科技文本中,为确保文章的专业性、准确性和科技性,往往使用大量专业词汇,词汇是最小的专业表述单位,失之毫厘谬以千里,任何一个微小的错误都可能导致重大飞行事故,因而,航空科技术语翻译要求译者能精准传递原文信息,本文先对科技英语文体特点、航空科技翻译现状、科技术语基本特征进行分析,再结合具体实例,从直译法
其他文献
目的观察阿尔茨海默病(AD)和糖尿病模型小鼠脑内β淀粉样蛋白(Aβ)及代谢相关酶类的表达情况,以便从分子水平找到糖尿病并发AD的实验室依据。方法 5月龄双转基因痴呆症模型小鼠(AP
高性能混凝土是近期混凝土技术发展的主要方向,这种采用优质材料配制,便于浇捣、不离析、力学性能稳定、早期强度高、具有韧性和体积稳定性等性能的耐久的混凝土,特别适用于
目的探讨丙戊酸钠联合As2O3对NB4细胞系血管内皮生长因子(VEGF)、核因子-KB(NF-KB)和基质金属蛋白酶9(MMP-9)表达的影响。方法实验分对照组、As2O3组、VPA组和As2O3联合VPA组,四甲基
西方快餐店中最常见的食品有三明治、汉堡包、热狗。它们的主基调都是夹心面包,为什么有这样一些古怪的名字呢?
通过引入联轴器两轴线的公垂线,建立了描述联轴器对中误差的参数组,导出了百分表测量方法中测量读数与误差参数之间的完整表达式,指出了测量读数的规律及特点,提出了通过采样
各位代表:$$受市人民政府委托,我向大会报告南昌市2017年国民经济和社会发展计划执行情况及2018年国民经济和社会发展计划草案,请予审议,并请各位政协委员和列席人员提出意见。$$
报纸
根据国家统计局最新发布的中国人口数据显示,全国农村人口数量为57661万人,占全国总人口比为41.48%。影响中国农业现代化发展速度的主要瓶颈是懂得现代农业经营管理和生产的技
期刊