倘若说中国没有艺术市场,那近乎于谎言,因为围绕艺术品的交易活动日见频繁和壮大;如果说中国确有艺术市场,那又有胡言夸大之嫌,因为迄今为止尚未建立健全的艺术市场制度。混乱中的贸易与贸易中的混乱就是中国艺术市场的现实。这是个令人费解而又无可奈何的市场。在这样的背景下出现的中国艺术博览会必然会暴露这个市场存在的许多问题。尽管 If we say that China does not have an art market, it is almost a lie because trading activities around art products are becoming more frequent and stronger. If China does have an art market, then there is a nonsense that it has so far not established a sound art market system. Chaos in trade and trade is the reality of the Chinese art market. This is a puzzling but helpless market. The appearance of Chinese art fairs in this context is bound to expose many of the problems that exist in this market. in spite of