论文部分内容阅读
早期华侨华人飘洋过海到异国他乡谋生,他们在侨居国里的生活空间,与故乡的那种以血缘和地缘为纽带的生活空间有着很大的不同。在故乡,他们的生活圈子是同一血缘的宗亲成员,熟悉的街坊邻居,简单有序的生活节奏。而在侨居国里,他们面对的是截然不同的生活环境:新的职业使他们的流动性与风险增大,周围讲不同方言、来自不同地方的移民使他们倍感竞争压力,男女成员比例的严重失衡使他们无法享受家庭的乐趣……总之,早期华侨华人社会是一个流动性的旅居社会,其社会机能是不健全的。
Early overseas Chinese crossed the sea to make a living abroad in a foreign country. Their living space in the countries they were living in was quite different from that in their hometown. In their hometown, their circle of life is a clan member of the same bloodline, a familiar neighborhood neighbor, and a simple and orderly pace of life. In the countries of overseas living, they are faced with totally different living environments: new occupations make them more liquid and risky, speak different dialects around, and immigrants from different places make them feel more competitive. The proportion of male and female members The serious imbalance made them unable to enjoy the fun of the family ... In short, the early overseas Chinese community was a liquid and social place where social functions were not perfect.