论文部分内容阅读
Premier Cru
欧缇丽青春再现抗龄系列
A rare Vintage
来自葡萄护肤的珍贵成果：一个完美结合魅力与科技，奢华与天然的全方位抗衰老系列
“Beauty grows here”
美丽由此生长
Mathilde Thomas
欧缇丽创始人马蒂德女士
自然之力结合专业传奇
流连于波尔多延绵于丘陵间一望无际的葡萄田，这里的人们用耐心和智慧，怀着崇敬之心照料了她十几个世纪。她深吸着大地的气息，时而在太阳的照耀下变得干燥而温煦，时而又变得寒冷而潮湿。她曾恣意沐浴春风，也曾经受风霜的考验。不禁感慨人类耕种的伟大和地球的慷慨馈赠。
“Time passes， the world changes， and the vine remains.”
时光飞逝，世事变幻，唯有葡萄藤始终如一。
有很多原因铸就了葡萄藤坚毅顽强的生命状态。首先是葡萄栽培者的热情，他们日复一日地呵护、培育和丰富着这笔大自然赋予的财富。其次也是最重要的是葡萄藤自身拥有着惊人的能量，她从土壤深处汲取养分和矿物质，源源不断地进行着自我保护和自我更新。
在欧缇丽，葡萄是我们灵感的源泉。
欧缇丽创始人马蒂德女士决定像执着的艺术家那样用毕生的精力去发现葡萄所蕴藏的美丽秘密。马蒂德女士始终认为护肤品的研制就像酿造顶级葡萄酒那样，需要带着敬畏之心去思考，去斟酌，去推敲。Premier Cru欧缇丽青春再现抗龄系列就是这一理念的最好诠释。
非同寻常的集合
波尔多列级酒庄的葡萄酒酿造是一个精雕细琢，力求精益求精的过程。这一几近苛刻的原则也被应用到了青春再现抗龄系列的研制中，灵感来自于酿酒大师的过人技艺——集合了葡萄藤和葡萄中能保持肌肤年轻的最珍贵的有效成分。
青春再现抗龄系列
高度浓缩了欧缇丽三款最重要的专利成分，配方充分强调功效性，其中也包含了全新升级后的白藜芦醇（浓度高达750ppm）。
被世界药学科研人员公认为高效年轻因子的白藜芦醇应用于配方中，组成一个独特的分子结构，以展现其完美的功效性及生物利用度。升级后的白藜芦醇在有效延长细胞寿命的基础上增加了抗糖化的功效，能有效刺激胶原蛋白和弹性蛋白的生成。从葡萄藤茎蔓汁液中萃取的威尼菲霖（浓度高达500ppm），能有效淡化和预防色斑的形成并提亮肤色。最后，植物界最强大的抗氧化剂葡萄籽多酚（0.5%的用量），功效犹如肌肤的一层对抗自由基的天然保护盾。这三项独家专利成分共同作用于肌肤，使青春再现抗龄系列成为一款全方位抵抗和修复岁月痕迹的抗衰老系列产品。
除此之外，青春再现抗龄面霜还集合了十种独特的成分：保湿（红酒酵母、番泻叶、白茅萃取），滋养（葡萄籽油和芝麻油、杏仁油），抗皱（四胜肽），紧致（神经酰胺2和多肽类）以及聚合了高低分子量的透明质酸。
无可比拟的全方位抗老功效，日复一日，肌肤更加丰润、紧致、柔滑、富有光泽，由内而外散发美丽神采。
集精致与奢华于一身的驻颜秘方
青春再现抗龄面霜使用了由调香师Olivia Giacobetti为她量身定制的独特香氛，那是玫瑰参杂些许橡木桶香味的曼妙幽香。
合乎道德的美丽
对于欧缇丽创始人马蒂德女士而言，这是一种挑战，更是一份承诺：美丽不能建立在摈弃道德的基础上。青春再现抗龄系列采用真空的玻璃瓶包装，可以与储放产品的内胆完全分离，以尽可能的方便回收利用。 巧克力色烫金工艺的外包装盒使用50%的再生纸制做。
简单的三步
1：旋转
2：提拉
3：回收利用
青春再现抗龄系列一如既往地恪守着欧缇丽“合乎道德”原则：
0%苯甲酸酯类防腐剂
0%苯氧乙醇
0%邻苯二甲酸酯
0%矿物油
0%表面活性剂
0%人工色素
0%从动物身上获得的原材料
本产品含有91%的天然成分
每一位欧缇丽青春再现抗龄系列的购买者都将为环保事业做一份贡献，因为欧缇丽是世界组织 “1% for the Planet”的一员：我们每年将全球营业额的1%捐献给生态保护组织。
早晚洁肤后，涂抹青春再现抗龄面霜于面部。
RMB1248/50ml真空瓶装
青春再现奢华眼霜也将同时发售。
RMB788/15ml真空瓶装
欧缇丽青春再现抗龄系列
A rare Vintage
来自葡萄护肤的珍贵成果：一个完美结合魅力与科技，奢华与天然的全方位抗衰老系列
“Beauty grows here”
美丽由此生长
Mathilde Thomas
欧缇丽创始人马蒂德女士
自然之力结合专业传奇
流连于波尔多延绵于丘陵间一望无际的葡萄田，这里的人们用耐心和智慧，怀着崇敬之心照料了她十几个世纪。她深吸着大地的气息，时而在太阳的照耀下变得干燥而温煦，时而又变得寒冷而潮湿。她曾恣意沐浴春风，也曾经受风霜的考验。不禁感慨人类耕种的伟大和地球的慷慨馈赠。
“Time passes， the world changes， and the vine remains.”
时光飞逝，世事变幻，唯有葡萄藤始终如一。
有很多原因铸就了葡萄藤坚毅顽强的生命状态。首先是葡萄栽培者的热情，他们日复一日地呵护、培育和丰富着这笔大自然赋予的财富。其次也是最重要的是葡萄藤自身拥有着惊人的能量，她从土壤深处汲取养分和矿物质，源源不断地进行着自我保护和自我更新。
在欧缇丽，葡萄是我们灵感的源泉。
欧缇丽创始人马蒂德女士决定像执着的艺术家那样用毕生的精力去发现葡萄所蕴藏的美丽秘密。马蒂德女士始终认为护肤品的研制就像酿造顶级葡萄酒那样，需要带着敬畏之心去思考，去斟酌，去推敲。Premier Cru欧缇丽青春再现抗龄系列就是这一理念的最好诠释。
非同寻常的集合
波尔多列级酒庄的葡萄酒酿造是一个精雕细琢，力求精益求精的过程。这一几近苛刻的原则也被应用到了青春再现抗龄系列的研制中，灵感来自于酿酒大师的过人技艺——集合了葡萄藤和葡萄中能保持肌肤年轻的最珍贵的有效成分。
青春再现抗龄系列
高度浓缩了欧缇丽三款最重要的专利成分，配方充分强调功效性，其中也包含了全新升级后的白藜芦醇（浓度高达750ppm）。
被世界药学科研人员公认为高效年轻因子的白藜芦醇应用于配方中，组成一个独特的分子结构，以展现其完美的功效性及生物利用度。升级后的白藜芦醇在有效延长细胞寿命的基础上增加了抗糖化的功效，能有效刺激胶原蛋白和弹性蛋白的生成。从葡萄藤茎蔓汁液中萃取的威尼菲霖（浓度高达500ppm），能有效淡化和预防色斑的形成并提亮肤色。最后，植物界最强大的抗氧化剂葡萄籽多酚（0.5%的用量），功效犹如肌肤的一层对抗自由基的天然保护盾。这三项独家专利成分共同作用于肌肤，使青春再现抗龄系列成为一款全方位抵抗和修复岁月痕迹的抗衰老系列产品。
除此之外，青春再现抗龄面霜还集合了十种独特的成分：保湿（红酒酵母、番泻叶、白茅萃取），滋养（葡萄籽油和芝麻油、杏仁油），抗皱（四胜肽），紧致（神经酰胺2和多肽类）以及聚合了高低分子量的透明质酸。
无可比拟的全方位抗老功效，日复一日，肌肤更加丰润、紧致、柔滑、富有光泽，由内而外散发美丽神采。
集精致与奢华于一身的驻颜秘方
青春再现抗龄面霜使用了由调香师Olivia Giacobetti为她量身定制的独特香氛，那是玫瑰参杂些许橡木桶香味的曼妙幽香。
合乎道德的美丽
对于欧缇丽创始人马蒂德女士而言，这是一种挑战，更是一份承诺：美丽不能建立在摈弃道德的基础上。青春再现抗龄系列采用真空的玻璃瓶包装，可以与储放产品的内胆完全分离，以尽可能的方便回收利用。 巧克力色烫金工艺的外包装盒使用50%的再生纸制做。
简单的三步
1：旋转
2：提拉
3：回收利用
青春再现抗龄系列一如既往地恪守着欧缇丽“合乎道德”原则：
0%苯甲酸酯类防腐剂
0%苯氧乙醇
0%邻苯二甲酸酯
0%矿物油
0%表面活性剂
0%人工色素
0%从动物身上获得的原材料
本产品含有91%的天然成分
每一位欧缇丽青春再现抗龄系列的购买者都将为环保事业做一份贡献，因为欧缇丽是世界组织 “1% for the Planet”的一员：我们每年将全球营业额的1%捐献给生态保护组织。
早晚洁肤后，涂抹青春再现抗龄面霜于面部。
RMB1248/50ml真空瓶装
青春再现奢华眼霜也将同时发售。
RMB788/15ml真空瓶装