论文部分内容阅读
不同的文体有不同的翻译策略,同时与文体的结构也有莫大关系。新闻是一种特殊的文体,其独特的文体结构会对翻译造成怎样的影响,笔者将探究两者之间的关系。
新闻结构与翻译策略
【摘 要】
：
不同的文体有不同的翻译策略,同时与文体的结构也有莫大关系。新闻是一种特殊的文体,其独特的文体结构会对翻译造成怎样的影响,笔者将探究两者之间的关系。
【机 构】
：
福建漳州电大外语系
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
中日两国在两千多年的交流过程中,形成了剪不断、理不清的关系与认识。回顾中日两国的交往,中国建立华夷秩序,日本被纳入华夷秩序。在华夷秩序下,两国认识上的错位非常明显,
<正>原发性肝癌是我国最常见的恶性肿瘤之一,尽管外科手术切除是治疗肝癌的最有效手段之一,但是仅有一小部分患者具有手术时机。虽然肝切除及肝移植在小肝癌患者中取得良好结
在公共管理学研究中,政府、企业、社会组织被视为参与公共治理的三股力量、三重关系。从我国现实情况来看,与政府、企业相对应的社会组织尚处在萌芽阶段,其在参与公共治理中
总结我国授权立法的实践经验,应当进一步明确授权立法的主体,实行单项授权制度,废除经济特区政府的授权立法权,增设国务院和经济特区所在地的省、市人大及其常委会授权立法的
学生伤害事故不仅给学生的身心造成伤害,因此而引发的民事法律纠纷也给家庭和学校造成很大的困扰。正确认识以及处理学生伤害事故对于学校来说显得尤为重要,本文从学生伤害事
啤酒废弃物主要指啤酒废酵母和啤酒糟。在制药工业中，啤酒废弃物可作为原材料提取超氧化物歧化酶、1，6-二磷酸果糖、核酸、谷胱苷肽、葡聚糖、甘露聚糖、酒花素及复合磷酸酯酶
《妙善传说》重点研究中国妙善传说的文学文献 ,创设了四种文本分析法 ,阐述了民间传说向通俗文学、民间宝卷、志怪小说、传奇戏剧和作家文学过渡的方式 ,构建了口头文学文献
近年来，糖尿病患病率和糖尿病患者数量急剧增加。糖尿病及其并发症给人类健康和社会发展带来了严重的负担。在我国通过流行病学调查，估计20岁以上的成年人糖尿病患病率为9.7%。
目的:分析1993～2000年上海市黄浦区妇科疾病普查情况和疾病,以利更好推动妇科疾病普查工作的开展。方法:对上海市黄浦区经审批合格的普查队开展妇科疾病普查后上报上海市黄浦