该文译自2001年美国出版的《游泳教练圣经》(The swim coaching bible)一书的第14章,作者为戴维·萨洛。日前,我刊名誉编委、香港游泳教练会刘佐新先生将该书赠我刊。1996年,戴维·萨洛担任比尔德的教练。2004年7月12日,比尔德创2∶22·44的女子200米蛙泳世界纪录。萨洛曾率队参加1999年泛美运动会,2000年奥运会和2001年友好运动会,八十年代曾担任达兰的助理教练。 The article is translated from Chapter 14 of the book The swim coaching bible published by the United States in 2001 by David Salou. Recently, I published the honorary editorial board, Hong Kong Swimming Coach will be Mr. Liu Zuo Xin presented the book my book. In 1996, David Salou served as Beard’s coach. July 12, 2004, Bilder hit 2:22 · 44 women’s 200m breaststroke world record. Salo led the team to participate in the 1999 Pan American Games, the 2000 Olympic Games and the 2001 Friendship Games. In the 1980s, he served as Darang’s assistant coach.