论文部分内容阅读
在当前世界多元文化语境下,尤其是经济全球化趋势不断加快的现实背景下,研究我国的外宣翻译具有理论和现实的双重意义。本文从"中国梦"一词的英译谈起,探讨我国特色词汇的外宣翻译策略。
论中国特色词汇的外宣翻译策略——从“中国梦”的英译谈起
【摘 要】
：
在当前世界多元文化语境下,尤其是经济全球化趋势不断加快的现实背景下,研究我国的外宣翻译具有理论和现实的双重意义。本文从"中国梦"一词的英译谈起,探讨我国特色词汇的外
【机 构】
：
北华大学公共外语教育学院
【出 处】
：
新闻世界
【发表日期】
：
2013年12期
【基金项目】
：
吉林省教育厅2013年一般项目《文化软实力建设下大学生用英语传播中国文化能力的调查分析》,课题编号:吉教科文合字[2013]第534号
其他文献
<正> 主体问题已经成为理论研究关注的热点。主体热潮兴起的一个重要背景,是本世纪20年代以来“西方马克思主义”从主体问题入手对马克思主义的批判与改造。“西方马克思主义
多边环境公约平台对中国在环境管理理念提升、技术方向引导、民众意识提高等方面发挥了不可忽视的作用。本文通过分析多边环境公约在中国的实施成效,中国在参与多边环境公约
作为我国交通建设的一项重要内容,道路桥梁基础设施建设显得非常重要,尤其是道路桥梁的过渡段,其路基路面的施工质量优劣直接关系着交通运行的适用性及人们的生命和财产安全
实体瘤治疗疗效评价标准的发展已有近40年的历史。RECIST已成为目前国际肿瘤界采用的新标准。与WHO标准相比,RECIST更强调测量的易重复性和易追踪。RECIST可以简要概括如下:
<正> 例1.赵××,女,48岁。1980年5月初诊。罹患荨麻疹二年余,屡服中西药收效不佳。诊见:身体丰壮,面红目赤。疹色深红,遍布周身,奇痒难忍,夜晚尤甚。口苦心烦,夜寐不安,小溲
自二十一世纪初,我国社会经济高速发展,生活水平稳步提高,教育事业也进入了良性的轨道。国家在基础教育中,对中小学课程的不断深入,在全国范围内进行了艺术新课程改革,一个突
<正>满头青丝众人皆盼,然而"飘柔"起来的前提,是有着一头好头发。早上醒来,总要担心地数一数枕头上散落的发丝;洗漱时,望着镜子中渐渐向后扩散的"地中海";某日突然被熟人叫住
本文首先结合中国加入世贸组织中存在的问题,指出面对经济全球化这一客观事实,并针对现实中存在的问题,分别从中国为适应WTO进行的相关改革以及中国与WTO相互磨合的过程这两
目的评价中文期刊发表的关于溃疡性结肠炎的系统评价/Meta分析的方法学质量。方法系统检索中国生物医学文献数据库、中文科技期刊全文数据库、中国期刊全文数据库及中华医学