试论李约瑟的中医翻译思想

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linjiachou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试论李约瑟的中医翻译思想上海中医药大学李照国李鼎在李约瑟博士主持编写的那部举世闻名的《中国科学技术史》中,中医药学占有很重要的地位。事实上,中医药学部分的内容也是这部巨著编写中最具挑战性的工作。因为中医药学的大部分用语在欧洲语言中都缺乏对应语,从而给...
其他文献
梁平柚与沙田柚、文旦柚并称中国“三大名柚”。其中,梁平柚以微苦、微麻的独特口感受到了不少老百姓的喜爱。重庆梁平县作为梁平柚的产地,被农业部命名为“中国名柚”之乡,这其
报纸
目的:观察上腹部手术术前静脉应用小剂量氯胺酮对术后镇痛的影响。方法:选择60例择期上腹部手术病人,随机分为两组,每组30例。实验组在切皮前5min注入氯胺酮0.5mg/kg,对照组注入生理
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
夏季来临,天气炎热,病原微生物繁殖增多,加之獭兔汗腺不发达,如果管理不善,常常会引起疫病的发生,造成不良后果,直接影响养殖效益。因此夏季养殖獭兔应重点落实好以下几项措施。
呼吸机是医院最常用的急救和生命支持设备,常配备于医院的重症监护病房:呼吸科、急诊科、老年科、儿科等科室。近年来,随着呼吸生理学和危重病学的发展,临床对呼吸机的需求日益增
微生态制剂是根据微生态平衡理论、动物的生理特点,运用现代生物理论、动物营养动力学原理,将光合菌群、乳酸菌群、放线菌群、芽孢杆菌群等多种微生物在特殊培养基中复合培养而
目的分析冲洗液温度控制在经尿道钬激光前列腺剜除术中的护理安全性,旨在为进一步提高手术安全性提供借鉴和指导。方法选择在2017年5月至2019年3月间来我院治疗良性前列腺增
全髋关节置换术后为了防止假体脱位,要求患肢保持外展中立位15°~30°。传统的护理方法是患肢皮牵引或穿“丁”字鞋,这对防止假体脱位起到一定作用,但由于体位更换受到限
临床上抗感染药与抗病毒药应用非常普遍,随着医学科学技术发展,一些新药不断研制及应用,笔者发现痰热清与盐酸左氧氟沙星两种药物配伍时出现白色浑浊,并有絮状物,现报道如下。
目的:探讨肝癌肝叶切除术中低中心静脉压技术的护理。方法:随机选择我院2008年11月~2009年3月期间12例择期进行肝癌肝叶切除术并术中采用低中心静脉压技术的患者,术中观察记录心