论文部分内容阅读
近年来,海外华文文学发展显示了一个新的趋势和特点。随着中国的开放和经济奇迹,遍布于世界各地的华文作家十分重视与中国本土的交流,他们十分频繁地穿梭于中国和世界各地之间,他们的作品中反映的生活也越来越离不开自己的出生地中国。所以,现在活跃在华文文坛上的中坚力量,他们作品描绘的历史和现实,已经不仅仅局限于移居地的移民生活,他们笔下所体现的是一个广大世界的融合,是东方与西方世界冲突中的生存和发展。
In recent years, the development of overseas Chinese literature shows a new trend and characteristics. With the opening up and economic miracle of China, Chinese writers from all over the world attach great importance to exchanges with the Chinese mainland. They shuttle very frequently between China and other parts of the world, and the lives reflected in their works are increasingly separated Open your own place of birth in China. Therefore, the backbone now active in the Chinese literary arena, the history and reality they portrayed are no longer confined to the immigrant lives of immigrants. Their works reflect the integration of a vast world and the conflicts between the East and the West Survival and development.