论文部分内容阅读
随着我国改革开放的不断深入,法律文化的开放性不断增强,我国在现阶段的法治进程中,法律移植拥有很高的评价地位,这是一股不可忽视的力量,对我国社会主义法治建设有很好的借鉴意义,但我们并不能完全依附于西方的法律制度。中国的法治建设应不断探索适合中国国情的法律模式,挖掘我国自古就蕴涵着的固有的法律文明价值,使之与现代法治精神完美融合,共同推动法治之舟顺利前行,这就需要将本土资源合理转化和利用,实现我国法治建设的本土化。
With the continuous deepening of China’s reform and opening up and the increasing openness of legal culture, at the present stage of the rule of law in our country, legal transplantation has a high appraisal status. This is an force that can not be ignored. There is a good reference, but we can not completely attached to the Western legal system. The construction of the rule of law in China should continually explore the legal model suited to China’s national conditions and tap the inherent values of legal civilization implicit in our country since ancient times to bring it into perfect harmony with the spirit of the modern rule of law so as to jointly promote the smooth progress of the rule of law boat. Reasonable transformation and utilization of resources to realize the localization of the rule of law in our country.