文化翻译的“第三空间”

来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shrimpdragon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从后殖民理论视阈下的“第三空间”概念入手,探讨了文化翻译与文化多样性和差异性的关系,具体阐述了建构“第三空间”理论的原因和路径.霍米·巴巴的“第三空间”理论为人们从事文化翻译提供了非常有效的指导原则与研究视角.
其他文献
第三人利益合同是为第三人利益而设立,但第三人并不是合同的当事人,因此第三人作为权利主体的法律地位,第三人应当享有哪些权利必须给予明确,只有这样才能实现第三人利益合同设立
为了明确牧草盲蝽[Lygus pratensis(Linnaeus)]成虫、若虫和卵在棉株上的分布及其习性,采用目测法调查棉株不同器官上牧草盲蝽成虫、若虫和卵的数量。研究显示:蕾期、花期、铃期
研究一类金融系统的混沌同步问题.首先利用非线性反馈控制实现了该金融系统的自同步,其次利用线性耦合的方法探讨了该系统的耦合自同步,得到了两种使该金融系统渐进同步的控
骨髓增生异常综合征(MDS)是一种获得性干细胞疾病,可导致无效造血和外周血细胞减少,有发展为急性髓细胞性白血病(AML)的趋势。其病因不明,男女均可发病,男性多于女性,多见于6
1临床资料某患者,男,27岁,因“车祸致全身多处流血疼痛1小时余”入院。体检:头面部皮肤擦伤,痛苦面貌,颈软,胸廓对称,挤压实验(+),双肺呼吸音稍低,左上腹深压痛,右前臂及右侧躯体多处皮肤擦
移动互联网的迅猛发展,极大地改变了新闻的生产方式,也深刻影响着新闻传播业的整体格局和舆论生态。在此背景下,本文以山东烟台水母网实践为例对推动网络媒体的新媒体发展和移动
目前,中国农村土地流转取得一些成绩,在繁荣农村经济,促进农村社会事业发展方面做出了一定贡献,但从另一方面来讲又存在种种局限与不足。造成问题的原因是多层面、多维度的,
目的探究开封市食源性疾病的流行病学特征并进行病原学分析。方法对2015-2016年在开封市哨点医院符合食源性疾病定义的就诊病例的信息进行收集,并采集相应的粪便样本进行病原
某项目办公大楼是一个综合体项目,由塔楼、裙楼以及地下室组成。在地下室抗浮设计中,采用排水减压设计方法。这一方法通过在地下室底板下层设置碎石疏水层与排水盲沟来将地下
FGPA的性能随着半导体技术的发展不断提高,并凭借高可靠性、方便的反复改写功能、灵活的用户现场编程功能等优点成为现代数字通信系统中的新宠。本文首先介绍了FPGA设计的一