【摘 要】
：
回溯中国现代中文诗歌的英译工作,从1930年代就开始了。文章首先对70多年现代中文诗歌的英语翻译和发表的历史状况做了简要的回顾,然后总结了其间所呈现出的几个总的特点,最
论文部分内容阅读
回溯中国现代中文诗歌的英译工作,从1930年代就开始了。文章首先对70多年现代中文诗歌的英语翻译和发表的历史状况做了简要的回顾,然后总结了其间所呈现出的几个总的特点,最后对两部重要的译著进行了评论。
Back to the Chinese translation of modern Chinese poetry work, from the 1930s began. First of all, the article briefly reviews the history of the English translation and publication of modern Chinese poetry for more than 70 years. Then it summarizes several general features presented during the period and comments on two important translations.
其他文献
产教关系是当前职业教育发展的中心环节,根植于马克思主义哲学观,形成了多种形态的话语范式,开创了走向多元中心治理的新范式与路径。在这个过程中,产教关系的话语意义发生了
微纳测头是精密测量机的关键部件,其刚度特性直接影响坐标测量机的整体性能.基于压杆失稳原理,构造一种具有变刚度特性的新型微纳测头.利用压电装置驱动柔性机构变形以改变柔
林业剩余物资源潜力评估是资源有效开发和政府合理制定政策的基础。在林木生物量研究成果的基础上,提出了基于BCF的林业剩余物理论资源和能源潜力评估方法。利用该方法在安徽
利用2001—2013年中国省级面板数据,基于超效率DEA模型测算各地区生态效率,结合面板门槛模型对影响环境规制的生态效率溢出效应的因素及其门槛特征进行分析,发现外商投资规模
目的探讨无痛化管理在人工半肩关节置换术患者围手术期应用的效果.方法：选取2013年10月至2015年8 月的2 7 例行人工全肩关节置换术患者,15例观察组采用无痛病房规范化的疼痛管
颈椎过伸性损伤是颈椎脊髓损伤中一种常见的损伤类型,目前认为,颈椎过伸位造成的脊髓损伤常常是一种不完全性脊髓损伤,损伤机制并未完全明确,可能是是由于颈椎过度后伸过程中
通过回顾从古至今图们江、鸭绿江流域的经济开发、民族移动、行政建置以及交通建设等问题,对于现今边疆稳定和对外开放提供决策咨询和历史借鉴,进而对当前吉林省东、南部开发
为考察公安院校体改生学习价值观对学习投入的影响效果,采用《大学生学习价值观量表》和《大学生学习投入量表》对某公安院校2011级210名体改生进行了测量。结果表明：学习价值
<正>虽然电子化水平越来越高,但为了保证车门在任何特定时刻都能被解锁,汽车上仍会配备带锁芯的车锁。凯毅德的reactiWAKE锁止系统通过纯电子化方式保证车门能在任何时刻被解
随着我国证券市场的繁荣发展,国际化加快使得中国证券公司迅速发展。然而,近年来,随着证券公司的增加,国内证券公司之间及国外证券公司的加入使得证券公司直接的竞争加剧,同