论文部分内容阅读
在中国,老外很容易成为话题人物——有些人会觉得,某些场合成了老外的专属,让人羡慕嫉妒恨;也有人认为,这只是让老外们出来秀一下,没有什么实际意义。红地毯,挑高的天花板,宫保鸡丁——我参加的一次宴会,让这些争论成为浮云。9月28日,为了庆祝新中国成立65周年特别安排的外国专家招待会在北京举行,地点是人民大会堂宴会厅。政府邀请了相当数量的外国专家参加,但也有人未在邀请之列。遴选的标准是什么?感觉很神秘。
来华生活这些年,我参加过各种半官方、准官方和伪官方活动,茫然中结束,悻悻地离开。在很多国家单位,外籍员工参加重要活动时,并不会向他们透露太多活动细节。又加上全程中文,一头雾水已是常事。但这次不一样,这里是人民大会堂,一座意义非凡的建筑,谁会经常有机会来这里参加活动呢?
从单位乘班车出发,抵达目的地。一座宏大的建筑,众多悉心打扮的老外——看到眼前的场景,我惊呆了,感觉来到戛纳电影节现场,大会堂门口的红地毯沿着台阶垂直而下,像是一个充满荣耀的瀑布等待迎接贵宾,让人误以为乔治·克鲁尼正在现场某个角落摆拍,不过他最近应该正忙着结婚。而且,当一个“外国专家”,他应该还不够格吧。
过了安检,进入到大会堂内部:红毯海洋,金边镶嵌,枝形吊灯,还有我从未见过的如此之高的穹顶。它或许没有他国政府大楼悠久的历史,但依旧能嗅出其无可取代的重要地位。
国歌之后,是领导人致辞。主办方大概已预想到现场同传效率不高,因此每人手里都拿到一份中英双语的领导人讲话稿。致辞的领导人是刘云山,他是中共中央政治局常委。他在讲话中提到中国梦,外国专家在其中将扮演不可或缺的角色。我中文水平有限,无法感受到讲话的分量,只有通过手中的小册子帮忙。即使这样,能被邀请参加一个有如此高规格领导出席的宴会,我已心满意足。
接下来,美食的部分,也是我们一直翘首以待的。显然,坐在我身边的人里面,没有几个人来过人民大会堂就餐(除非是5年前来参加过60周年国庆招待会的那些人)所以我很好奇菜单上会有什么花样。最终,我为中国式的前菜娱乐了一把——春卷很OK。但是,凤尾鱼和奶酪蛋糕的奇怪组合就让人无法理解了,甜点不是应该放在最后吗?
另一道引起我注意的是汤品——一个摆在圆桌中间的大碗,乍看像鱼翅羹。但是,不用找菜单来核实,我就知道这不可能是鱼翅,原因在于当前中国倡导的厉行节约以及环保人士的呼吁。果然,这是鲜贝汤,味道虽好,只是有些淡。主菜是常见的中西混搭——西式红烩牛肉,独特的英式酒吧风味,搭配中式宫保鸡丁。
晚餐之后,宴会接近尾声。晚上7点半左右,跟随工作人员的引导,人们陆续起身离开。整场活动下来,感觉时间有些紧凑,意犹未尽,但考虑到有这么多人出席,而且又是在星期日,也可以理解。出门之后,我漫步长安街,看到天安门城楼中间悬挂的巨幅毛泽东画像,一种敬意和满足感油然而生。
来华生活这些年,我参加过各种半官方、准官方和伪官方活动,茫然中结束,悻悻地离开。在很多国家单位,外籍员工参加重要活动时,并不会向他们透露太多活动细节。又加上全程中文,一头雾水已是常事。但这次不一样,这里是人民大会堂,一座意义非凡的建筑,谁会经常有机会来这里参加活动呢?
从单位乘班车出发,抵达目的地。一座宏大的建筑,众多悉心打扮的老外——看到眼前的场景,我惊呆了,感觉来到戛纳电影节现场,大会堂门口的红地毯沿着台阶垂直而下,像是一个充满荣耀的瀑布等待迎接贵宾,让人误以为乔治·克鲁尼正在现场某个角落摆拍,不过他最近应该正忙着结婚。而且,当一个“外国专家”,他应该还不够格吧。
过了安检,进入到大会堂内部:红毯海洋,金边镶嵌,枝形吊灯,还有我从未见过的如此之高的穹顶。它或许没有他国政府大楼悠久的历史,但依旧能嗅出其无可取代的重要地位。
国歌之后,是领导人致辞。主办方大概已预想到现场同传效率不高,因此每人手里都拿到一份中英双语的领导人讲话稿。致辞的领导人是刘云山,他是中共中央政治局常委。他在讲话中提到中国梦,外国专家在其中将扮演不可或缺的角色。我中文水平有限,无法感受到讲话的分量,只有通过手中的小册子帮忙。即使这样,能被邀请参加一个有如此高规格领导出席的宴会,我已心满意足。
接下来,美食的部分,也是我们一直翘首以待的。显然,坐在我身边的人里面,没有几个人来过人民大会堂就餐(除非是5年前来参加过60周年国庆招待会的那些人)所以我很好奇菜单上会有什么花样。最终,我为中国式的前菜娱乐了一把——春卷很OK。但是,凤尾鱼和奶酪蛋糕的奇怪组合就让人无法理解了,甜点不是应该放在最后吗?
另一道引起我注意的是汤品——一个摆在圆桌中间的大碗,乍看像鱼翅羹。但是,不用找菜单来核实,我就知道这不可能是鱼翅,原因在于当前中国倡导的厉行节约以及环保人士的呼吁。果然,这是鲜贝汤,味道虽好,只是有些淡。主菜是常见的中西混搭——西式红烩牛肉,独特的英式酒吧风味,搭配中式宫保鸡丁。
晚餐之后,宴会接近尾声。晚上7点半左右,跟随工作人员的引导,人们陆续起身离开。整场活动下来,感觉时间有些紧凑,意犹未尽,但考虑到有这么多人出席,而且又是在星期日,也可以理解。出门之后,我漫步长安街,看到天安门城楼中间悬挂的巨幅毛泽东画像,一种敬意和满足感油然而生。