英汉商务信函中高频模糊限制语使用的异同现象分析

来源 :淮南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tjmaomaoxiong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过定量与定性的方法对英汉商务信函中高频模糊限制语的使用进行研究,结果显示英汉商务信函中高频模糊限制语的使用既存在相同之处也存在一定差异,分析得出这一现象出现的主要原因是由于语言共性及中国和以英语为母语的国家分属不同的语境文化等因素。据此对商务英语教与学提出相关建议:教师应采取文化对比的方式教学,促进正迁移的同时避免负迁移的发生;二语学习者应培养自己的跨文化意识,提高语用能力。
其他文献
从中国传统美学与现代西方美学的双重角度来看,《西游记》具有独特的美学价值——"情趣美"。《西游记》的"情趣美"有着丰富的美学内涵:从题材、境界、形象看,具有奇趣美;从动
<正> 我从一九四二年开始跟我母亲学川戏,边学边演,在舞台上已经度过十二个年头了。我学的大都是唱工戏,有时也偶尔扮演花旦。舞台生活十二年,对于我来说,不能算是很短的时光
<正> 我看了几次地方戏(越剧、沪剧……)演出的"海滨激战"、"海边防哨"等反映部队生活的现代剧.看了以后,我感觉不满意.这些戏演得不成功,有些演员饰军人简直军不军民不民.可
目的 通过比较螺内酯与特拉唑嗪、比索洛尔对难治性高血压患者的治疗效果及安全性,从而探讨难治性高血压患者最优治疗方案。方法 2015-01-01至2017-06-30选取确诊难治性高血
文章论述了语言学与文化人类学研究的历史渊源,以及交叉研究的领域和不同的研究流派,分析了文化人类学研究中的语言学方法论,探讨了学科交叉研究的问题。随着各学科进一步的
目的了解中国部分农村地区6~23月龄婴幼儿贫血情况及影响因素。方法利用2016—2017年中国10个省、自治区的20个县进行的“母子健康综合项目”基线调查资料,对1736名6~23月龄
"测井数据处理与综合解释"是勘查技术与工程专业测井方向的一门重要专业课,为了提高勘查技术与工程专业学生的综合素质及解决实际问题的能力,培养他们的专业兴趣,笔者在多年
<正>《语文课程标准》(以下简称“语文课标”)是指导语文教学的基本文件,它规定了语文课程的学习内容,为评价学生的语文学习提供了一个基本尺度。其中“课程的基本理念”一项
科技日报上海6月29日电(记者左朝胜)今天,在上海浦东召开的化学糖生物学国际研讨会上,中科院上海药物研究所无限极多糖联合实验室公布了他们的最新研究成果:肠道为香菇多糖(Lentina
报纸
<正> 最近有个别剧团把文化部过去曾明令停演的剧目如"杀子报"、"大劈棺"等,又重新搬上了舞台.文化部为此,最近给各省市、自治区文化局发出指示.指示说:"文化部于今年六月间
期刊