去冬今春以来,保持共产党员先进性教育活动,潮涌中华,神州大地“办人民群众满意工程”热浪一波高过一波。这项活动是中共中央深入研究新时期的形势、任务以及党员队伍状况,审时度势、深思熟虑作出的重大决策,对加强执政党的执政能力建设,促进国家长治久安,必将产生深远影响。中 Since the winter and spring of this year, the heat waves of maintaining the advanced nature of Party members have been surging ahead of the wave of “satisfying people’s satisfaction with the masses” in the vast land of China. This activity will surely have a far-reaching impact on the CPC Central Committee’s deepening study of the situation and tasks in the new period as well as the conditions of party members and of taking stock of the current situation and deliberating major decisions. It will surely exert far-reaching influence on strengthening the ruling party’s ability to govern and promoting long-term peace and stability. in