论文部分内容阅读
本文从关联的角度探讨口译推理思维策略。文章首先论证了口译交际最佳关联的特殊性,然后基于这种特殊性,通过分析推断出口译员在理解过程中应该采取的思维策略。
关联理论与口译推理思维
【摘 要】
：
本文从关联的角度探讨口译推理思维策略。文章首先论证了口译交际最佳关联的特殊性,然后基于这种特殊性,通过分析推断出口译员在理解过程中应该采取的思维策略。
【机 构】
：
西安电子科技大学外语系,中国石油大学外语系
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
目的了解浙江省台州市乙肝相关疾病病人经济负担,为乙肝疫苗接种等乙肝防控策略的卫生经济学评价提供相关参数,为乙肝防控提供依据。方法采用时间阶段连续病例整群抽样方法,
分析了增材制造的基本原理,说明了激光熔覆作为增材制造的一种技术手段在表面改性方面的应用。在此基础上提出了通过建立公共平台、加强实践教学及采取以赛带训等措施为增材
本文研究了在无侧限地基中,通过对不同条件下桩的桩端阻力对其桩侧阻力的影响机理进行一系列的研究。通过对无侧限地基中桩在不同桩长-径比、不同土层性质与分布等情况下,对
<正> 读到《物理通报》1994年第1期上刊登的刘辽教授所作《引力辐射的第一个定量的验证——评介1993年诺贝尔物理奖》一文,受益非浅。我还想到,应当做一点并非不重要的补充,
受“十一”长假、外部环境复杂多变等因素影响，制造业供需虽然出现了一些波动，但仍位于扩张区间，总体继续保持增长。非制造业商务活动指数虽然有昕放缓，亦仍处高位。尽管制造业和
互联网作为免费、互动的平台提供了海量的信息,对传统企业网络转型成长起着至关重要的作用。本文分析传统企业开展电子商务的现状和存在的主要问题,提出传统企业开展电子商务
目的 对湿热蕴结型痛风性关节炎应用桑枝玉竹汤治疗的临床影响效果分析。方法 将本院于2017年1月至2017年12月收治的50例急性痛风性关节炎患者作为观察对象,并将其按随机分配
电气设备在日常工作中极易出现故障,传统故障检测准确性难以满意行业发展需要,为此,提出基于红外成像的电气设备故障自动检测。引入红外成像技术,计算电气故障程度,结合电气
近年来,材料表面防护技术已由普通环境下的材料保护技术向苛刻环境下的特种防护技术发展,主要包括高速、高温、高压、重载环境下的长寿命润滑与强化技术,严酷海洋大气、深海
随着时代的发展，最近十年来将太阳能应用于照明的技术在城市路灯照明行业中发展相当迅猛。当LED节能灯具逐渐成为新的经济产品之后，与太阳能相互结合应用，形成了新的节能产品—