一、关于计划经济与市场调节相结合的问题 1.计划经济与市场调节相结合,是建设有中国特色的社会主义的重大问题,是多年来一直在探讨的大课题。中国几十年经济工作的实践,搞得好的和出现的问题,大都与能否处理好计划经济与市场的关系有关,成也由此,败也由此。目前,在改革的攻坚阶段,认识与处理好这个问题,也成为一个非常突出的问题。 I. Issues Concerning the Combination of a Planned Economy and Market Regulation 1. The combination of a planned economy and market regulation is a major issue of building socialism with Chinese characteristics and is a major topic that has been under discussion for many years. The practice of China’s economic work for decades and the well-done and emerging problems are mostly related to the ability to handle well the relationship between planned economy and the market. At present, it is also a very prominent issue that we should understand and handle this issue well during the crucial stage of reform.