《2666》:毁败或重生

来源 :淑媛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianyemin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《2666》中文版终于面市了。这本将近900页的鸿篇巨制,自问世起,就被西班牙语世界和欧美文坛誉为“超越《百年孤独》的惊世之作”,是“长篇小说的里程碑”。
  全书分为五个部分,每个部分的分量都足以单独成为一部长篇小说,同时有着千丝万缕的联系,时间跨度逾百年,两次世界大战、苏联解体这些历史事件也都在小说中出现,第三部分甚至还谈到了中国,提到毛泽东和林彪。因此,译者赵德明说这本书是世界文学史中的“清明上河图”。
  人们不知道这样一本书为什么叫《2666》,通读一遍后,也很难找到直接的线索。倒是在作者之前的小说《护身符》中提及:“这时格雷罗居民区特别像墓地像2666年的丧葬之地。”据此,赵德明把2666看成是一个预言——人类会在2666年自我毁灭。“人类灭亡的主要原因是什么——看完以后你得不想这个问题,疯狂急躁地享受生活,这些最后让人类走向自我毁灭。”当然,这样的解释都是猜测,永远无法得到证实。因为写完《2666》初稿,不及出版,波拉尼奥就去世了,年仅五十岁。他知道自己即将告别,笑道:“我的名声在死后。”
  波拉尼奥在一次采访中说,自己属于“牺牲的一代”。作为二十世纪50年代出生的一代人,他们经历了70年代的战乱、独裁和贫困的岁月,也眼看着马尔克斯、略萨、科萨塔尔横空出世,改变了西班牙语文学在世界上的地位。然而拉美文学在大爆炸后归于沉寂,打扫战场的不是下一代的大师,而是不计其数的模仿和拾荒者。他们向美国贩卖情欲、乡村、族长、独裁、鬼魂这些关键词,使波拉尼奥这一代的作家不胜其烦,他在《2666》里谋求新的格局和思想,心怀全球。《2666》是流动、虚无而又野心勃勃的。书的扉页引用了波德莱尔的一句诗:“在令人厌倦的沙漠里有一片恐怖的绿洲”,算是对全书的一个注脚。
  如果说《百年孤独》曾经是20世纪拉丁美洲文学的标杆,那《2666》就是对《百年孤独》的超越,因为作者的思想远远突破了拉丁美洲的天地,既站在全人类的现实高度看人性恶的膨胀,更预见到未来。如果打算和谐、健康地发展人类社会,就要万分警惕贪婪和纵欲的杀伤力。
  
  当月图书推荐
  
  ecommend
  《一天》
  作者:(英)大卫·尼克斯
  译者:王臻
  出版社:南海出版公司
  出版时间:2011年12月
  这个风靡欧洲的唯美故事,成为英国年度畅销榜第一名,同名电影正在全球热映。电影主演安妮·海瑟薇说:“如果你够幸运,你会遇见真正打动你心的故事。如果你够幸运,你会遇见犹在和你对谈的角色。《一天》让我同时邂逅了这两者。”
  
  
  《时尚传奇DVF》
  作者:(美)黛安·冯芙丝汀宝
  译者:李冰清
  出版社:中信出版社
  出版时间:2011年11月
  纽约时装皇后黛安·冯芙斯汀宝被称为“继可可·香奈儿后时尚界最具市场号召力的女性”,她的DVF时尚王国成为时尚界一朵耀眼的奇葩。她相信,一个女人的衣服要像她的人,是她个性的一种延伸。这是她希望自己能做得更好的部分,她想让别人也拥有这些。
  
  《玛雅日历2012》
  作者:李欣频
  出版社:印刷工业出版社
  出版时间:2011年12月
  书名:《2666》
  作者:(智利)罗伯托·波拉尼奥
  译者:赵德明
  出版社:上海人民出版社
  出版时间:2012年1月
  
  玛雅历被称为预言之历,最著名的预言要属“2012”。面对已被历史验证无数次的玛雅历,这一次是否又会准确?李欣频在本书中告诉你,虽然无法停止2012巨变的波澜,但你可以聪明地学会冲浪,以366天的奥妙连结,将自己的人生顺势翻转到更高层次!
其他文献
DHC防水细致眼线液0.5ml/RMB68  Max Factor柔滑持久眼线笔1.4ml/RMB88  试验报告  试验报告  精准度:★★★★☆  稳定性:★★★★  防水效果:★★★★★  操作难易:★★★☆  精准度:★★★★★  稳定性:★★★★  防水效果:★★★☆  操作难易:★★★★  综合评价:  笔管长、笔尖细、稳定性好,可简单描绘出各种眼线。防止因汗、水、皮脂、摩擦而引起的晕
期刊
他是中国本土设计师中举足轻重的一位,他是中国奢侈品品牌NE·TIGER创始人。二十年间在他带领下NE·TIGER已由一家代工企业发展成为拥有中国、法国、意大利、美国、中国香港五大设计中心的中国第一奢侈品品牌。  异彩纷呈的北京国际时装周落下帷幕已有一段时日,对于场场都精美绝伦的时装秀或许大家已经有些淡忘,但说起一场名为“唐·境”的秀,相信大家脑海中顿时会浮现出T台上营造出的敦煌石窟般古老神秘又瑰丽
期刊
驼色称之为“大地色”就意味着可俗可雅。如何才能紧跟潮流,穿出“雅致”与时尚感,轻松把握瘦身之道?《淑媛》与西蔓色彩为你摆平困惑!    浪漫斗篷装  斗篷+基础紧身裤  Q浪漫的约会装备里请推荐一些必备单品。  Elegance:软呢子面料的斗篷能凸显出身材的可爱,无论身材娇小还是高大,都可以穿斗篷装。如果进行层次搭配,不仅时髦还保暖,浪漫情结即可显现!选择这种斗篷款时,要注意根据自己的身高比例选
期刊
女友假日里和我学了两道家常菜,咸蛋黄炒苦瓜和芥末番茄炒芦笋。觉得色美,味鲜,操作还极容易,原本想年夜饭的时候也贡献把力量。 这次女友还真是上了心,一回到北京就下厨烧给家人吃。一番忙乱后,没想到众人不捧场,连老公也只是浅尝辄止地夹了两筷子。面对那两盘几乎未动的菜,女友甩去围裙,放话说从此远庖厨。  我们都是需要表扬的孩子。对厨娘来说,最好的奖励就是家人将饭菜一扫而光,并打着饱嗝声称再添上一碗。那种满
期刊
竹,对于中国人而言,有特别的意义。它不仅可裁之以居用,烹之以食饮,因竹之形美性清,还能赋:予人们美的享受。自古先民们就受到竹的恩惠:'食者竹笋,庇者竹瓦,载者竹筏,爨者竹薪,衣者竹皮,书者竹纸,履者竹鞋……”,竹的功用多至文房、礼乐、宅居、农具、狩猎、武器等。在秦汉时期,我国许多地区大面积培植竹子,曾有”渭川千亩竹”,可见竹用之广。自然物种和环境不仅是人类生活的物质基础,更是精神活动的寄托之所,竹
期刊
老徐长得并不特别惊艳,属于耐看那种,但是她身上有一种吸引人的魅力,让人百看不厌。采访她的时候正赶上电影《亲密敌人》的宣传期,每天要马不停蹄地跑宣传,即使这样她也不叫苦,性格真有点像吃苦耐劳的杜拉拉。而且跟她聊天比较轻松,她从不装腔作态,有什么就说什么,举止落落大方,不卑不亢。印象最深的是她的笑容,笑起来阳光灿烂,即使世事变迁,还保有当年的纯粹。    何不造个幸福梦  作为2012年新年献礼,徐静
期刊
每年年末,“美国电视新闻第一夫人”芭芭拉·沃尔特都会评选出年度“十大魅力人物”,给公众们端上一盘好吃好看的年末盘点大餐。毫无疑问,今年皮帕·米德尔顿榜上有名。她是英国皇室新王妃凯特·米德尔顿的亲妹妹,王位第二继承者威廉王子的小姨子。在那场举世瞩目的婚礼上,凭借无敌背影秒杀了现场所有媒体的菲林,成为2011年英国最当红的时尚名媛。    “Perfect Pippa”—完美皮帕  皮帕·米德尔顿生于
期刊
给你最爱的父母或朋友送上这个礼物一定会提升你的评价!来,大家向美丽的好女人前进加油!      「好女人的好礼品」  女士们好! 依旧过着时尚快乐的生活吧?  (阅读本杂志的人应该都要时尚快乐的!)  前些日子我去了北京、深圳和三亚。在每个地方担任了华丽的活动或派对的会场布置工作,在每个会场都受到了热烈地欢迎,且每个会场有很多非常时尚美丽的女子们!能够担任这么美丽的工作,我感到非常幸福。我会继续努
期刊
在故宫博物院的皇极殿内,最引人注目的是一对高达4米的顶箱立柜。其器型硕大,巍峨如城墙,吸引着中外贵宾的目光。体形庞大的顶箱立柜是古代家具中的重器,造型端庄宽硕,放在空间宽敞高大的殿堂内颇有镇宅提气之感,也被称为“家居之宝”。  橱柜类家具的主要用途是储藏物品,因此形体较大。中国古典家具中,体形较大,顶部带有箱子的立柜被称作“顶箱立柜”。 它可组合、可拆分,恰好四件,因此又被称为“四件柜”。顶箱立柜
期刊
楼观台的任法融道长,相信很多人都耳闻其名,因他老人家精通易理,求他指点迷津者络绎不绝。  早在20年前,我也拜望过他老人家。在楼观台亭竹拥戴半山上的窑洞里,我见到了被众人称为“神仙”的道长。那天,我请教了诸多问题,道长捋着他飘逸的美髯,也曾给了我一些教诲。  那时,迷茫很多,心很杂乱,求问,其实是在“印心”。年轻的我,只能听取与愿望相符的话,还无法透过道长的言教,领悟命运的真谛。  前几天,道长来
期刊