论文部分内容阅读
现存《玉台新咏》卷内标目存有纸抄卷轴书的一些原始信息,在体例上,有整齐与混杂两种不同的形式;在排序上,对前人与今人采用了齿序、职序两种不同的方法,这种差异表明本书不应产生于同一时期,也不应出于同一人之手。本书最初可能只是当代诗人(主要是萧纲东宫集团的文人)的结集,后来再加上相关的古人与其他人的作品。由《西府新文》一书名推断,前者似为《玉台新咏》,《大唐新语》所说的《玉台集》应为两者合成后起的新书名。现存本梁王室父子称谓有明显的矛盾,梁末诸王各争尊号之事发生于梁末至陈后主时期,这表明其最后形态可能产生于萧岩投奔陈后主时。
In the existing “Yutai New Wing” volume, there are some original information in the scroll of the scroll, in the system, there are two different forms of tidy and mixed; in the ranking, the predecessor and the present adopt the tooth sequence, There are two different ways in which this book is written. This difference indicates that the book should not have originated in the same period nor should it be from the same individual. The book may initially be a compilation of contemporary poets (chiefly the literati of the Xiaogang Donggong Group), later added to the works of the ancients and others involved. Judging from the title of “Xifu Xinwen”, the former is like “New Poems of Jade Terrace” and “Jade Tablets” of “New Tang Poems” should be the new title after the combination of the two. The existence of the existing Liang Liang’s father and son appellation have obvious contradictions, the end of the Liang kings all contending for the honor of the event occurred in late Liang to Chen Houzhu period, indicating that its final form may be produced when Xiao Yan defeated Chen Hou Lord.