论文部分内容阅读
原史时期社会是指那些我们找不到完整书面记录的社会。除了考古资料,要了解他们,可以通过各种零散的铭文、回溯史,或其他人对于他们的看法。朝鲜半岛南部的社会在最初的三个世纪中处于共同的时代,即原史时期,因为除了考古发现,只能通过涉及他们的中国文献了解他们。在公元前108年至公元313年中国在朝鲜半岛设置了郡,本文就是通过这个中国视角来观察三韩社会的。下面的文本此前已经分别翻译并发表,但在这里,它们被放到一起进行比较研究。
Aboriginal society refers to those we can not find a complete written record of society. In addition to archeological information, to understand them, through a variety of scattered inscriptions, backtracking history, or other people’s views on them. The societies in the southern part of the Korean Peninsula have been in a common era for the first three centuries, that is, the Aboriginal period, because apart from archaeological discoveries, they can only be understood through the Chinese literature concerning them. From 108 BC to 313 CE, China set up a county in the Korean Peninsula. This article aims to observe the society of the Three Koreans through this Chinese perspective. The following texts have been translated and published separately before, but here they are put together for comparative research.