论文部分内容阅读
电子商务平台Shopify力助“愤怒的小鸟”开发者Rovio移动公司成为一飞冲天的“小鸟”，应用程序及主题玩具等衍生品获得大卖。
在风靡全球的“愤怒的小鸟”游戏中，那些小鸟经常是出离愤怒的，当然这也是“鸟之常情”。试想一下，如果一个绿色的猪头时刻在偷自己的蛋，定力再高的小鸟也无法控制自己的愤怒。而这些愤怒的小鸟背后的开发团队——Rovio移动公司却一点都无需愤怒，他们赚得盆满钵满。该公司开发的这款游戏，已经获得了1亿多次下载，月度活跃用户数达到4000多万人。正是看中其流行程度，20世纪福克斯公司找上门来，希望Rovio帮助以其年度大热电影《里约大冒险》中的小鸟为原型，开发一个新的“异国小鸟”游戏。风投的青睐则从另一个侧面证明了它的成功。今年3月，Rovio在首轮融资中获得了4200万美元投资。
这款老少皆宜的游戏如此受人欢迎，游戏中那只愤怒的、不懈奋斗的英雄小鸟的形象如此深入人心，让Rovio看到了公司进一步拓展的巨大空间：开始销售主题玩具。
Rovio公司全球销售总监尼克拉斯·卡里（Niklas Kari）透露，“我们的策略是将之打造成一个热门的移动应用，实现这一游戏的品牌价值，让主题产品及游戏应用相得益彰，互相提升。”
从2010年夏季开始，Rovio便开始与总部位于纽约的玩具生产商Commonwealth Toy & Novelty公司合作推出其主题玩具。但对于这家传统的玩具生产商而言，Rovio移动应用程序开发者的身份显然十分陌生，毕竟它原来的合作伙伴大多是零售商。所以，Rovio还找到电子商务平台Shopify出售这些玩具。Shopify这家总部位于加拿大安大略省渥太华的公司，成立的初衷就是为中小企业搭建简便快捷的电子商务渠道。该公司有50多个免费的网店单元，能够帮助企业解决在电子商务中的托管、设计、数据分析、支付及其他技术支持等问题。
Rovio选择Shopify平台最大的一个原因是后者的快速运作机制。当两家公司在去年10月达成合作后，Shopify公司的一位工程师便迅速开发出了运营页面，在72小时内即可投入运营。公司首席平台官哈雷·芬克尔斯坦（Harley Finkelstein）说，“另一个原因是，它和各类移动设备的整合非常到位，这让用户可以轻松地在玩游戏的同时购买我们的产品。”
这为“愤怒的小鸟”在接下来的一系列节日中获得极好的销售势头打下了基础。“我们考察了很多合作伙伴，但是Shopify最终脱颖而出，除了它的快速运作机制外，还有一个原因在于它能够轻松整合各类移动设备，我们很多合作伙伴都大力推荐它。”卡里这样解释双方达成合作的缘起。
Shopify如今拥有1.35万家与“愤怒的小鸟”类似的店铺，在其平台上建立自己的网络销售渠道的不乏大名鼎鼎的客户，如通用电气、Hip-Hop说唱团体野兽男孩（Beastie Boys）等。Shopify目前的主要收入来源是向会员用户收取月费：29美元。在其平台上建站不需要收取建站费用，不限制交易额，而且用户可以随时取消注册。据介绍，Shopify每年能够促成1.5亿美元的交易，平均每月该平台上新增1000家店铺。
芬克尔斯坦表示，“我们降低了电子商务的壁垒，如果你有15分钟的时间，并且能够使用电子邮件，那么就能够在我们的平台上建立网店。”
而且用户可以通过智能手机随时监控网店的发展状况。Shopify已经在苹果iPhone平台上建立了移动应用程序，安卓（Android）平台的应用也在紧锣密鼓的筹备中。这些移动应用程序可以提供远程管理工具，进行实时数据分析，并告知新动向，如促成了新订单等。
“很多用户都是玩票性质的，他们可能仅仅将之作为一个爱好，或者有其他全职工作，但是正在考虑是否放弃全职工作专做网店。这些用户都开始试水Shopify网店的工作。”
Shopify公司也正在探索让用户在无网络连接的情况下进入网店的新方式。该公司的市场营销主管维尔·海亚里（Ville Heijari）认为，“对于离开Wi-Fi及其他网络链接如何切入线上世界的探索，都是为了让生活更加便利。”
自从去年上线以来，Rovio公司售出了200多万套毛绒玩具，而且公司承诺正在推出其他新产品。卡里表示，“我们扩张的步伐十分迅速，但是我们也要确保产品的质量。不想给消费者价低质次的感觉。”
这句话一语中的，道出了“愤怒的小鸟”稳健发展的真谛。它发展得再好，只要有愤怒的顾客存在，那么这个高速发展的王国就将面临巨大的风波。 译/苗雨
在风靡全球的“愤怒的小鸟”游戏中，那些小鸟经常是出离愤怒的，当然这也是“鸟之常情”。试想一下，如果一个绿色的猪头时刻在偷自己的蛋，定力再高的小鸟也无法控制自己的愤怒。而这些愤怒的小鸟背后的开发团队——Rovio移动公司却一点都无需愤怒，他们赚得盆满钵满。该公司开发的这款游戏，已经获得了1亿多次下载，月度活跃用户数达到4000多万人。正是看中其流行程度，20世纪福克斯公司找上门来，希望Rovio帮助以其年度大热电影《里约大冒险》中的小鸟为原型，开发一个新的“异国小鸟”游戏。风投的青睐则从另一个侧面证明了它的成功。今年3月，Rovio在首轮融资中获得了4200万美元投资。
这款老少皆宜的游戏如此受人欢迎，游戏中那只愤怒的、不懈奋斗的英雄小鸟的形象如此深入人心，让Rovio看到了公司进一步拓展的巨大空间：开始销售主题玩具。
Rovio公司全球销售总监尼克拉斯·卡里（Niklas Kari）透露，“我们的策略是将之打造成一个热门的移动应用，实现这一游戏的品牌价值，让主题产品及游戏应用相得益彰，互相提升。”
从2010年夏季开始，Rovio便开始与总部位于纽约的玩具生产商Commonwealth Toy & Novelty公司合作推出其主题玩具。但对于这家传统的玩具生产商而言，Rovio移动应用程序开发者的身份显然十分陌生，毕竟它原来的合作伙伴大多是零售商。所以，Rovio还找到电子商务平台Shopify出售这些玩具。Shopify这家总部位于加拿大安大略省渥太华的公司，成立的初衷就是为中小企业搭建简便快捷的电子商务渠道。该公司有50多个免费的网店单元，能够帮助企业解决在电子商务中的托管、设计、数据分析、支付及其他技术支持等问题。
Rovio选择Shopify平台最大的一个原因是后者的快速运作机制。当两家公司在去年10月达成合作后，Shopify公司的一位工程师便迅速开发出了运营页面，在72小时内即可投入运营。公司首席平台官哈雷·芬克尔斯坦（Harley Finkelstein）说，“另一个原因是，它和各类移动设备的整合非常到位，这让用户可以轻松地在玩游戏的同时购买我们的产品。”
这为“愤怒的小鸟”在接下来的一系列节日中获得极好的销售势头打下了基础。“我们考察了很多合作伙伴，但是Shopify最终脱颖而出，除了它的快速运作机制外，还有一个原因在于它能够轻松整合各类移动设备，我们很多合作伙伴都大力推荐它。”卡里这样解释双方达成合作的缘起。
Shopify如今拥有1.35万家与“愤怒的小鸟”类似的店铺，在其平台上建立自己的网络销售渠道的不乏大名鼎鼎的客户，如通用电气、Hip-Hop说唱团体野兽男孩（Beastie Boys）等。Shopify目前的主要收入来源是向会员用户收取月费：29美元。在其平台上建站不需要收取建站费用，不限制交易额，而且用户可以随时取消注册。据介绍，Shopify每年能够促成1.5亿美元的交易，平均每月该平台上新增1000家店铺。
芬克尔斯坦表示，“我们降低了电子商务的壁垒，如果你有15分钟的时间，并且能够使用电子邮件，那么就能够在我们的平台上建立网店。”
而且用户可以通过智能手机随时监控网店的发展状况。Shopify已经在苹果iPhone平台上建立了移动应用程序，安卓（Android）平台的应用也在紧锣密鼓的筹备中。这些移动应用程序可以提供远程管理工具，进行实时数据分析，并告知新动向，如促成了新订单等。
“很多用户都是玩票性质的，他们可能仅仅将之作为一个爱好，或者有其他全职工作，但是正在考虑是否放弃全职工作专做网店。这些用户都开始试水Shopify网店的工作。”
Shopify公司也正在探索让用户在无网络连接的情况下进入网店的新方式。该公司的市场营销主管维尔·海亚里（Ville Heijari）认为，“对于离开Wi-Fi及其他网络链接如何切入线上世界的探索，都是为了让生活更加便利。”
自从去年上线以来，Rovio公司售出了200多万套毛绒玩具，而且公司承诺正在推出其他新产品。卡里表示，“我们扩张的步伐十分迅速，但是我们也要确保产品的质量。不想给消费者价低质次的感觉。”
这句话一语中的，道出了“愤怒的小鸟”稳健发展的真谛。它发展得再好，只要有愤怒的顾客存在，那么这个高速发展的王国就将面临巨大的风波。 译/苗雨