论文部分内容阅读
笔译质量评估模式的建构,以对翻译本质的把握为基础,是评判译文质量高低的标准,是审核译员水平的规范。本文通过研究目前国内笔译翻译质量评价,指出翻译质量评估在本质上是一个关系范畴,并提出构建兼顾定性和定量,宏观和微观的质量评价标准和评价模式。
笔译质量评价模式研究
【摘 要】
：
笔译质量评估模式的建构,以对翻译本质的把握为基础,是评判译文质量高低的标准,是审核译员水平的规范。本文通过研究目前国内笔译翻译质量评价,指出翻译质量评估在本质上是一
【机 构】
：
东北农业大学文法学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
办公室是综合性办事与服务机构,具有承上启下、协调左右、沟通内外的重要职能,担负着参谋助手、督查督办、综合协调、沟通信息、管理公文、服务接待等方面的工作。这些工作既
<正>(续上期)2.2不同运输方式平均运距变化状况不同的交通运输方式具有各自不同的特点,适应不同运距的客/货运输。图4反映的是不同交通方式的旅客平均运输距离。可以看出,在
高中化学课程是科学教育的重要组成部分,对提高学生的科学素养、促进学生的全面发展有着不可替代的作用。高中化学课程的宗旨是不断的提升学生的科学素养,高中化学教学课程目
以灭菌后山莓汁感官评价为主要评价指标,对比了灭菌温度、处理时间和果汁量对处理后山莓汁感官评价的影响。结果表明,采用75℃、处理时间20 min、果汁量300 mL的条件进行巴氏
再生植物纤维经过不断的循环回用后,其纤维品质发生了一系列不可逆的变化,这一过程称为角质化。虽然研究者提出了很多关于纤维角质化的机理,但是纤维角质化的确切机理目前还
在美术史的发展演变过程中,装饰绘画经历了一个漫长而独具创新的发展演变,装饰语言的表现形式在水彩作品中占有重要的位置,也是作品中重要的元素之一。从整个绘画史的发展来
姜黄为姜科姜黄属多年生草本植物,作为中药材应用的姜黄的根状茎已有上千年历史,目前已有科学研究证明姜黄素类化合物有着抗肿瘤、抗氧化、治疗Ⅱ型糖尿病等药理功效。姜黄属种质的转录组信息、基因组信息目前尚不完善,要想在基因工程中探索关键基因,应在姜黄属种质的质量改善过程中采用高通量的方法。有许多酶基因参与到姜黄素的生物合成中,但酶基因功能开始的时间、功能发挥作用的位点以及如何发挥具体作用仍然是不确定的。本
译者的角色——"隐身"首先取决于译者的翻译策略,其次与译者的社会地位、工作和人生经历都有着密切的关系。劳伦斯?韦努蒂作为翻译理论家和实践家,对译者的角色—"隐身"进行
<正>党的十七大提出构建和谐社会,这为做好新时期的办公室工作指明了方向,提出了更高更新的要求。县政府办公室作为县政府的办事机构,是承上启下、平衡左右、协调内外、联系
总结了急性心肌梗死介入治疗后合并消化道出血的护理,包括绝对卧床休息,吸氧,建立2条静脉通道,饮食护理,心理护理,记录生命体征,应用药物后的观察,舒适护理,康复护理等。认为