【摘 要】
:
傅惟慈,中国资深翻译家.1923年生,退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校.他通晓英、德、俄等多种语言,五十多年来翻译诸多重要作品,如《狱中书简》《月亮和六便士》
论文部分内容阅读
傅惟慈,中国资深翻译家.1923年生,退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校.他通晓英、德、俄等多种语言,五十多年来翻译诸多重要作品,如《狱中书简》《月亮和六便士》《布登勃洛克一家》《动物农场》,以及格林的宗教小说和钱德勒的惊险小说等.
其他文献
出差前,妈又打电话来,没听她说什么事,我便向家走去.rn推门而入,小院内静悄悄的,我以为她去邻居王婶家串门了,于是回拨她的电话,随即屋内响起清脆的和弦乐.我一个箭步迈进门
我赴酒局,若要我来选酒,是从没有低度的,会让服务员挑高度的拿来,不在乎是什么酒什么价,茅台五粮液汾酒三种,我只选汾酒,喜其扑烈之气.在家中,我很少喝酒,或可以说几乎不喝,
真正落胃的菜,才具有勾人的食物美——当然,不仅仅是清粥咸菜.rn出去旅游,想吃落胃的东西,一定要绕过知名旅游城市、知名景区,要去有特色的地方,比如云南瑞丽.如果能找得到落
自我把控rn三年前,我开始减肥健身的时候,只是在跑步机上戴着耳机看着电视,设置速度8、坡度5,就为出出汗,给每次健身一个好的开头和一个自己觉得还算过瘾的收尾,从来不关心跑
世上有多少人,就有多少种展现智慧的方法.对自己的老年生活进行设计时,每个人都有一套自己的方法.其实没有一个最佳的模板,但你一定比从前更好.rn深入探讨之前,你不妨先来想
咱们这一代人出生的时候,中国人的平均寿命是五十五岁.今天世界上有些地方,像阿富汗,平均寿命四十岁.咱们这一代有多少天灾,多少传染病,多少战争,多少大屠杀!人生一世,活到老
现就本院2003年~2006年来资料完整的120例下肢静脉曲张的下肢深静脉造影临床应用讨论如下.rn1 资料与方法rn本组共120例,男68例,女52例,年龄28~68岁.病变位于左下肢78例,右下肢
牙齿矫正,深思熟虑了半年才去拔牙,结果不到两分钟就拔完了,我:“不是吧,这么随意就拔了?”医生:“不随意你还想干啥?举行个仪式,再给它鞠个躬?”rn之前吃了一种胃药,开药的
今天,女儿上街买了一套衣服,回家后,迫不及待地穿起来,在镜子前照来照去,嘴里不停地嘀咕:“好像不太时髦.”我在一旁参谋道:“款式新颖,颜色也不错.”女儿说:“等会儿让老爸