【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的，它们与文化传统紧密相连，不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。语言是文化的
论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的，它们与文化传统紧密相连，不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。语言是文化的载体，同时又是文化的重要组成部分。而习语又是语言中最活跃的因素，最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化，是语言中最能反映文化特征的部分。本文试图借助语用学的理论，对英汉习语的翻译作一些探索。
其他文献
本文基于二语动机自我系统理论,采用配对样本T检验、独立样本T检验和结构方程模型等方法,就理想二语自我在二语动机自我系统中所占地位、理想二语自我对学习情感和自主学习行
机电工程被广泛应用在多个领域,例如市政工程和建筑工程领域。如今,现代社会对于机电工程的质量有了更高的要求,这就需要该领域进行一系列的升级,在此方向上,可针对传统的机
目的分析不同随访方式对留置双J管出院患者影响的效果.方法研究对象为2018年1月至2020年1月于本院出院的76例双J管留置患者.随机分为A组和B组,均38例,行网络随访与电话随访.
利用亚洲开发银行贷款,促进西部城市基础设施建设的发展,是解决西部城市发展资金难题的有效办法。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
苯妥英(phenytoin,PHT)临床多用于癫痫及强心甙中毒的治疗。国外研究发现，苯妥英对置于低压缺氧容器的小鼠有明显的保护作用［1］，而其它缺氧模型的研究未见报道。为进一步探讨苯妥
目的通过观察鸦胆子油乳灌肠对溃疡性结肠炎(Ulcerative Colitis,UC)大鼠结肠组织细胞因子TNF-a、IL-6、IL-10含量的影响,以探讨鸦胆子油乳治疗溃疡性结肠炎(UC)的作用机制,
通过几年高层住宅建筑节能施工监理的体会,浅谈了外保温EPS薄抹灰施工质量控制中存在的问题,提出了相应的解决措施。以此保证外保温系统的保温效能,并使EPS外保温质量控制更
建设工程施工合同风险既有合同本身自有的风险,也有发包方强加的风险,目前在买方市场的情况下,这种情况更为普遍。合同风险分析的主要工作内容就是识别这些风险,并通过承包商