一陈小娣是剧团新招的学员,身子还没完全发育,脖颈细长,剧团的人都叫她“豆芽妹”。她来得最晚,功课比别人落下一大截。每天别人睡下了,她还在路灯下背唱词。别人还在做梦,她已经到练功室抠手势、身段了。别人结伴去街上闲逛了,她躲在后山坡上练嗓子。演员们排戏的时候,好些学员在一旁哈欠连天,或是插科打诨,她却看得津津有味。 A Chen Xiao Di is a new trick for the troupe, the body has not fully developed, slender neck, the theater people call her “bean bud girl ”. She came late, homework a big cut than others. Everyone else sleeps, she is still under the lights back lyrics. Others are still dreaming, she has to practice room to pull gestures, figure out. Others walked together to the streets, she hid behind the throat practice throat. When the performers arranged their plays, many of the students yawned, or gagged, while she was relishing.