语言专家告诉你10条学英语的黄金法则

来源 :疯狂英语·口语版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leegimars
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  匈牙利著名当代翻译家卡托·罗姆勃给外语学习者提出的10条建议,非常不错,正在学英语路上的蜂蜜们不妨看看。
  1. 语言要坚持天天学。如果实在没有时间,就是学十分钟也可以。当然,最好是早晨学;
  2. 如果学习的愿望减弱得很快,这个时候就不要硬来,但也不要丢下。要另想一种形式:把书放下,去听听广播;把书中的练习暂时搁置一旁,然后去翻一翻词典等;
  3. 千万不要机械地死记硬背,不要离开上下文而孤立地死记硬背词语;
  4. 优先摘记并背诵那些用的场合最多的“现成句子”;
  5. 随时随地地学习。如一闪而过的广告牌、海报上的字句、偶尔听到的只言片语等与生活相关的内容,把能够翻译的东西都进行默译,这往往是一种休息,对已经疲劳的头脑也是一种休息;
  6. 值得牢记的只有老师改过的东西,不要反复阅读自己写的而没有经过修改的练习。因为反复阅读那些有可能有错误的东西,就会不知不觉地不断输入错误信息。记住,如果是一个人学习,就只背诵那些肯定是正确的材料;
  7. 把现成的句子和成语摘抄下来,并用第一人称单数的形式牢牢记住;
  8. 外语就像是一座堡垒,必须从四面八方同时向它进攻才能一举夺得:读报纸、听广播、看原版电影、上外语课、研究教材,和讲该语种的人通信和交谈。
  9. 要大胆开口,不要怕可能出现的错误,而要请人家纠正你的错误。当人家纠正你的错误时,要虚心;
  10. 坚信自己无论如何一定能够达到目的,坚信你是有不屈不挠的意志和语言的非凡的天才。如果你觉得自己并不是这样的,没有关系。你可以设想,你的聪明程度足够掌握外语这种小玩意儿。如果还是学不进去,情绪低落,那么你就骂教科书,因为十全十美的教科书是没有的。骂词典,因为无所不包的词典也是不存在的。再不就骂这门语言本身,因为所有的语言都是难学的,而最难的是你的母语。这样一来,事情就会好办起来。
其他文献
If you are used to strutting your stuff[一展身手] on the dance floor, chances are you would know what to do if someone asked you to join them in a twist[扭扭舞], a jive[牛仔舞], a hustle[哈娑舞], a pogo[跳跳舞] or ev
Teenagers love to gossip about what other people are doing, saying or wearing, whom they are dating or what trouble they have got themselves into. Perhaps that is why reality TV shows have become so p
Every so often, a sensational story hits the media about the kind of role models influencing UK teenagers. Youth culture celebrates too many bad examples, the reports say, and the finger of blame is o
目的:探讨来氟米特联合中等剂量泼尼松治疗IgA肾病(免疫球蛋白A肾病,Immunoglobulin A nephropathy)的临床疗效及对血清细胞间粘附分子-1(intercellular adhesion molecule-1,ICA
Fadi: What a fantastic Christmas present!  Olivia: Did someone say “present”? I love presents.  Fadi: I just mean the café staying open and your shop, of course. It’s like an early Christmas present!