论文部分内容阅读
如果你是一位网民,那么恭喜你,你已经成为美国《时代》周刊评选出的2006年年度人物。最新一期《时代》周刊的封面是一台电脑的照片,显示屏上,一个硕大的“YOU”字,指向2006年中这个世界上的每一位网民。《时代》周刊杂志以此展示,互联网的无数使用者和创造者正在汇聚成一股巨大的力量,改变社会,影响世界。网络科技发展之快,几乎超过每个人的想象。就在几年前,网络还仅仅被人们作为获取、交流信息的工具和平台。现在,网上的互动交流已经变得前所未有的深广,政府与民间、机构与个人、国内与国外的沟通和理解,消融了多少无知和偏见,化解了多少矛盾和纠纷,使我们的个性得以张扬,思想得以表达,生活变得更丰富。
If you are a netizen, then congratulations, you have become the annual figure selected by the “Time” magazine in the United States in 2006. The cover of the latest issue of Time magazine is a photo of a computer with a gigantic “YOU” word on the screen that points to every Internet user in the world in 2006. Time magazine shows that countless users and creators of the Internet are bringing together a tremendous force that changes society and affects the world. Network technology developed rapidly, almost beyond everyone’s imagination. Just a few years ago, the web was used as a tool and platform for acquiring and exchanging information. Now that the interactive online communication has become unprecedented and profound, the communication and understanding between the government and the private sector, institutions and individuals, both at home and abroad, how much ignorance and prejudice have been melted, how many contradictions and disputes have been dissolved and our individuality have been publicized, Ideas are expressed and life is enriched.