试论外来语对英语的影响

来源 :西江月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:honglou123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,英语,作为一门国际化的语言,在世界各国被广泛使用。它的宽容和灵活性,使它大量吸收外来词汇,从而具有了顽强的生命力。外来词汇极大地丰富了英语,使英语表达起来更加生动和贴切,并且对英语的使用方法也产生了很大影响。本文从外来语的成因,分类开始,将重点介绍英语外来语对英语词汇,语法和语音产生的影响。
其他文献
文化伴随着历史的发展而深刻的影响着人们的生活,在长期的历史文化发展中,民族文化的差异性,造就了多元化的世界文化格局。在多元文化发展的历史背景下,英美文化差异对英美文学评
作为一种外语学习资源,英文电影已经成为英语语言学习者认识当代西方文化的一条重要渠道。于是英文电影的字幕翻译也日显重要。本文基于当前英文电影字幕翻译的现状,试图指出,英
请客送礼是一种社会现象,为社会群体所共有,但它又是一种个性化的交际策略,随着不同文化背景而有所不同。中国的请客送礼现象则有其独特的环境和历史背景,是维持人情和面子的需要
翻译中运用异化与归化翻译方法,不仅是为了让读者了解作品的内容,也能让读者通过阅读译作了解另一种全新的文化,因为进行文化交流才是翻译的根本任务。本文从翻译策略的角度,分析
中国旅游业蓬勃发展,以其独特的魅力吸引着大量海外游客来华观光旅游。汉英旅游翻译已成为促进中国国际旅游业发展的一项不可或缺的活动。为了向更多国外游客提供旅游信息,激发
《花笺记》是用粤方言创作的木鱼书作品,又被称为“第八才子书”。它不仅有一个美丽而动人的故事,而且也是一部极具文学价值的七言韵文体的长篇叙事诗歌。英国人彼得·帕灵·汤
在东北方言中,有许多富有地方特色的程度副词,“贼”就是其中较为普遍使用的一个。本文对程度副词“贼”进行了具体分析,具体包括:“贼”作为程度副词的语义、语法、句法以及语用
“悲剧”向来被看作是西方世界的特产,很多理论家认为“中国文学无悲剧”。如果他们硬是把西方悲剧理论作为评判中国有无悲剧的标准,显然会抹杀中国戏剧悲剧性内涵,而且,这样说来
作为一名汉英双语从业者,要积极的避免英语口语中的汉语化现象,能够更加流畅说一口地道的英语,以下几点需要注意:第一,要注意区分英汉两种语言的差别以及思维方式的不同。首先我们
张斌先生和胡裕树先生曾长期合作,他们有着共同的语法思想。本文对张斌先生主编《新编现代汉语》和胡裕树先生主编《现代汉语》的语法部分进行具体比较,体现了现代汉语语法研究