【摘 要】
：
《双城记》是英国著名作家查尔斯·狄更斯所著的一部描写法国大革命时代的长篇历史小说。自1928年《双城记》第一次被魏易翻译后引入中国以来,便出现过多种版本。在查尔斯·
论文部分内容阅读
《双城记》是英国著名作家查尔斯·狄更斯所著的一部描写法国大革命时代的长篇历史小说。自1928年《双城记》第一次被魏易翻译后引入中国以来,便出现过多种版本。在查尔斯·狄更斯作品中那种借古讽今的艺术手法的巧妙应用以及紧张曲折且戏剧性十足的故事情节,给中国的读者们带来莫大的兴趣,为此,不同时期的几代中国学者便依照自己的理解,不断地对这部世界名著进行研究和翻译,从而使得中国的读者们可以接触到多个版本的《双城记》译文。
其他文献
在移动互联网时代,新媒体迅速发展并分流大量传统媒体受众。特别是依赖移动互联网的手机新媒体,分流了大量年轻观众。城市电视台应当依靠其无可替代的地域性,多年积累的资源
目的:分析和研究中医治疗盆腔炎反复发作的临床效果。方法:选取2012年8月-2014年10月盆腔炎反复发作患者52例,采用中医方法进行综合治疗,对患者的治疗方法及效果进行回顾性的
中国共产党的群众路线既是世界观又是方法论。党的十八大报告部署以"为民、务实、清廉"为主要内容的"党的群众路线教育实践活动",因其强烈反映和回应了时代"突出问题",彰显出
运动员较高的运动天赋,是其攀登运动巅峰的基础和前提,因而科学选材显得尤为重要。本文首先叙述了科学选择运动员的必要性,然后着重论述了运动员科学选材的方法。
美术是儿童通过绘画来抒发自己感情的方式之一,同时也是提高儿童审美情趣的主要途径之一,所以在儿童期间的美术教育显得尤为重要。无论是美术教育,还是其他什么教育,我们都主
采用超声提取法结合高效液相色谱(HPLC)对黑龙江省西部野生与栽培乌拉尔甘草不同部位的甘草酸含量进行测定,结果表明:超声方法提取甘草酸是便捷、有效的方法之一,最佳提取条
在社会转型期,中国社会出现了一些新的特点,出现了影响和制约党的群众路线贯彻的深层次矛盾,贯彻党的群众路线面临着新问题。我们要找到应对新问题的新方式、新方法:一是要使
对于每一个语言学习者来说,介词的学习一直都是个难点和重点。对中国学生而言,更是如此。而母语为英语的留学生对中国复杂多变的介词,同样感觉困难。他们在介词学习过程中会
加拿大邮轮“探险者”号于近日在南极海域撞上冰山后沉没。如今大型客轮虽然配备有先进的防护设施．但海难悲剧在现代却依然频频重演．这些事故船上的乘客们经历了怎样的“海上惊
吴芳吉（１８９６－１９３２年），字碧柳， 号白屋，四川江津县人。他是近代一位具有卓越才华，被赞誉为“四川才子”，在诗坛很有影响的诗人。其代表作品《婉容词》、《巴人歌》等，蜚声诗坛，流传甚广。《婉容