论文部分内容阅读
本文从“隐喻是一种思维方式 ,生活中的语言充满着隐喻”这一视角出发 ,来揭示英语隐喻意义的一般演算过程 ,演算的制约机制 ,演算后在汉语中的表现形式 ,以此来扩大隐喻翻译的研究范围 ,揭示隐喻翻译深层次的基理 ,避免以往的表象化说教
论隐喻翻译的认知运作方式
【摘 要】
：
本文从“隐喻是一种思维方式 ,生活中的语言充满着隐喻”这一视角出发 ,来揭示英语隐喻意义的一般演算过程 ,演算的制约机制 ,演算后在汉语中的表现形式 ,以此来扩大隐喻翻译
【机 构】
：
株洲工学院外语系湖南株洲412008
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
由于石油、天然气资源的匮乏,以煤为原料生产合成氨和其他石油化工产品已重新引起人们重视。很多国家竞相进行煤气化新技术的开发工作.我国已探明的石油和天然气储量还不算多
由于端板连接构造复杂，目前还没有一种准确的、被广泛认可的强度和刚度计算方法，按照现行规范方法做出的设计偏于保守，造成了一定的材料浪费。 本文运用有限元软件ANSYS对大
随着《指南》的颁布实施,学前教育领域发生了翻天覆地的变化,其目标和价值取向都有所转变,不仅着眼于表层,更关注深层;不仅着眼于眼前发展,更关注长远进步。同时,《指南》中
丛枝菌根是自然界分布最广泛的一种菌根,它是由专性营养共生的丛枝菌根真菌和大部分陆生植物所形成的互惠共生体,具有重要的生理生态功能.通过对丛枝菌根与植物的营养吸收、
运用访谈的方法,通过对云南省大理市8个农村集体资产股份权能改革试点村进行实地调查研究,重点回答了集体资产产权制度改革"如何改"以及"改革后如何实现集体经济的可持续发展
目的:观察和评价应用医院自制制剂治疗膝骨关节炎的疗效。方法:60例病人,均经过临床X线检查确诊,随机分成两组,治疗组外敷二号敷药,对照组外用扶他林乳胶剂四周后,通过WOMAC
<正> 挖掘机、起重机等回转支承与机座均用螺栓连接,工作时承受多种负荷(包括轴向力、径向力和倾复力矩等)。设计人员往往只注意滚动接触的计算,而对螺栓的承载情况却注意不
为明确12%双氟磺草胺·唑草酮·氯氟吡氧乙酸悬浮剂在冬小麦田的应用前景,采用了田间小区试验的方法,研究其对冬小麦田主要阔叶杂草的控制作用和对小麦的安全性。结果表明:12
随着社会的发展和经济的进步,各个企业之间的竞争变得越来越激烈,企业要想在激烈的社会竞争中取得更快更好的发展和进步,就必须提高企业的财务管理能力,进一步提高自身的核心
2016年6月，最高人民法院在全国选择部分法院开展家事审判改革试点工作，导入家事调查员制度是改革试点工作的重要内容之一。建立这一制度是职权探知主义实质化的表现，体现了家事