论文部分内容阅读
奇趣新闻,作为一种软新闻,因其特有的趣味性、知识性、可读性、娱乐性和可接受性,日益受到广大读者的关注,成为人们获取最新资讯,开阔视野、增长知识、陶冶情趣的重要途径。该文将在创造性叛逆理论的指导下研究英语奇趣新闻标题的汉译策略,在提高新闻翻译质量及译者工作效率的同时增强读者的阅读体验。
奇趣新闻标题汉译中的创造性叛逆
【摘 要】
：
奇趣新闻,作为一种软新闻,因其特有的趣味性、知识性、可读性、娱乐性和可接受性,日益受到广大读者的关注,成为人们获取最新资讯,开阔视野、增长知识、陶冶情趣的重要途径。
【机 构】
：
兰州大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
采用Farquhar数学模型对3种覆盖措施下春小麦的光响应曲线进行了模拟分析,并计算了不同覆盖措施下春小麦光合特征参数。模拟结果显示：RMSE的变化范围为0.29～0.59,R2的变化范围
目的观察雷替曲塞联合顺铂与紫杉醇脂质体联合顺铂治疗晚期食管癌的疗效差异。方法 60例晚期食管癌患者随机分为对照组和试验组,每组30例。对照组予紫杉醇脂质体联合顺铂化疗
“微阅读”就是利用现代信息技术进行的一种自由、简便而快捷的阅读方式。在高中语文教学中开展微阅读,可提高学生的阅读乐趣,可激发学生的阅读积极性,可促进学生自主选择,可
面对课改、教师专业化的需求和《教师教育课程标准》（试行）的颁布，师范院校在为中小学教师发展提供专业支持中需要新的视野和观点。师范院校能以教师为焦点，以草根式的、合作的、
目的：探讨巩膜外环扎联合硅胶垫压术对孔源性视网膜脱离（RRD）患者眼球结构和眼压的影响。方法：对笔者所在医院2012年2月-2017年3月就诊治疗的80例（80只眼）RRD患者临床资料做回顾性
金叶榆,别名中华金叶榆,榆科,榆属。其生长迅速,枝条密集,耐强度修剪,造型丰富。既可做为行道树,还可培育成黄色及高桩金球,用于色篱、模纹花坛、景观片林等。除用于城市绿化
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支，它给翻译研究开辟了一条描述性的、面向译语系统的、功能主义的、系统的、动态的新途径。多元系统理论有一定的解释力，但并不具有普
金叶榆属于我国新引进绿化树种,在丰富园林景观方面发挥着不可替代的作用。近年来,金叶榆高接栽培得到了广泛的应用。本文从金叶榆的生长特点、高接技术及园林景观应用三个方
目的 探讨糖皮质激素治疗特发性间质性肺炎的临床效果。方法 70例特发性间质性肺炎患者作为研究对象,观察患者呼吸困难程度、胸片检查结果、血气分析结果以及运动肺功能,而后