论文部分内容阅读
波兰共和国有个名为亚斯沃的小镇,前不久,镇长库罗夫斯卡发布了一个公投决定:是否砍伐掉一棵高达12米的橡树。因为,此树是二战时期作为纪念希特勒53岁生日的礼物而种植在该镇中央的十字路口上。1942年4月20日,是战争狂人阿道夫·希特勒的53岁生日,在自己生日的前几天,他将一棵橡树苗用纳粹旗帜包裹在一个精致的盒子中,运抵亚斯沃镇交给纳粹占领当局,并举行了盛大的栽种树苗仪式,以此作为将该镇“德国化”一部分的象征。
In the Polish Republic there is a small town called Asvor. Not long ago, the mayor Kulovska issued a referendum to decide whether to cut down an oak tree of up to 12 meters. Because this tree was planted during World War II as a gift to Hitler’s 53rd birthday at a crossroads in the center of the town. On April 20, 1942, 53rd birthday of Adolf Hitler, a war madman, a few days before his birthday, he wrapped an oak seedling in a delicate box with a Nazi banner and transported it to Aswan town Gave the Nazi occupation authorities and held a grand ceremonial planting ceremony as a symbol of the town being “part of Germany.”