论文部分内容阅读
外宣翻译中由于文化空缺造成大量的翻译障碍。可根据具体语境采用归化和异化等翻译策略,以确保外宣翻译的顺利进行。
外宣翻译中词汇的文化空缺
【摘 要】
：
外宣翻译中由于文化空缺造成大量的翻译障碍。可根据具体语境采用归化和异化等翻译策略,以确保外宣翻译的顺利进行。
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
中国梨木虱已经发展成为梨树最主要的害虫之一，为害嫩芽、叶片、嫩梢和果实，常常造成褐色枯斑，引起早期落叶，若虫可以分泌大量蜜汁粘液，形成煤污病，并污染叶片和果实，影响果实品质。
介绍了世界锂资源概况,详细介绍了锂提取方法的研究进展.重点介绍了从锂矿石、盐湖卤水、海水中提取锂的方法,如沉淀法、溶剂萃取法、吸附剂法等,并简要讨论了各方法的研究现
该文利用线性趋势分析方法初步分析了河北省塞罕坝机械林场建场50a来主要气象因子变化趋势，文章根据气象统计学原理，以10a为统计单元进行气候因子变化分析，初步对建场初lOa与近l
依据土地适宜性评价原则,以山东省东营市土地适宜性评价为例,探讨了运用GIS技术对用地的自然、社会属性进行综合评价的数量化方法,结合当地实际情况,选取了土壤类型、地下水
京西涞源地处华北平原西部山区，是太行山、燕山和恒山三大山脉首尾相会之地。北纬39毅21义东经114毅41义，属温带高纬度季风气候，年平均气温8益，年平均降雨量380mm，年日照时数2000h
目的探析不同脐部护理在预防新生儿脐炎中的运用效果。方法选取出生66例新生儿资料,随机分成对照组和研究组各33例,研究组予以脐部改良式护理,对照组予以普通护理,并对比两组