论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、国务院副总理、国务院三峡工程建设委员会主任李克强日前在重庆考察时指出,经过十多年直辖市的建设,重庆已经站在了一个新的起点上,要充分发挥独特的区位和政策优势,保持经济平稳较快增长,切实保障和改善民生,搞好三峡库区移民工作,进一步统筹城乡和区域发展,在深入实施国家西部大开发战略
Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council and director of the Three Gorges Project Construction Committee under the State Council, pointed out in his recent visit to Chongqing that after more than 10 years of establishment of a municipality directly under the Central Government, Chongqing has stood at a new starting point and should give full play to its unique location Policy advantages, maintain a steady and rapid economic growth, effectively safeguard and improve people’s livelihood, do a good job in resettlement in the Three Gorges reservoir area, further coordinate urban and rural areas and regional development, and thoroughly implement the strategy of developing the western part of China in depth