论文部分内容阅读
一、他的写作方式克劳德·西蒙是一个用记忆组织小说的作家,我指的记忆不是生活的记忆,而是幻想经验的记忆,他构思《弗兰德公路》时是在一个偶然的场景,车奔驰在路上,正如他说的:“我在佩皮尼扬刚写完《草》,就和我的出版人热罗姆林顿一起出发到埃特雷塔去——为了迅速校对校样——从埃特雷塔返回时,我们坐在要到巴黎的小汽车中,林顿问我:‘现在您要做什么?’就这样,整部小说一下子出现在我脑海中,我现在还看见当时的环境,是在行驶于埃特雷塔与布雷奥得之间的小汽车里;您知道,正如人们所说的,林斯退盖夫斯
First, his way of writing Claude Simon is a writer with a memory of organized novels, I refer to the memory of life is not a memory, but the memory of fantasy experience, he conceived of “Flanders Road” is by chance Scene, the car was on the road as he said: “I just finished” Grass "in Perpignan and set off with my publisher, Jerome Linton, to Etretat - in order to proofread quickly Proofing - When returning from Etretat, we were sitting in a car going to Paris, and Linton asked me, ’What are you going to do now?’ So the whole novel suddenly appeared in my head, and I And now I see the setting I was driving in a car between Etretat and Breoord; you know, as people have said,