A Corpus-based Study of English Translation of Chinese Traffic Signs

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lhy5200

【摘要】

：

This paper takes Wuhan’s traffic signs as the research object,and collects the Chinese and English traffic signs in large quantities to build a small corpus.Ac

【作者】

：

温梦媛

【机构】

：

武汉理工大学

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2020年2期

【关键词】

：

CORPUS traffic SIGN TEXT type theory SEMANTIC PROSODY

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This paper takes Wuhan’s traffic signs as the research object,and collects the Chinese and English traffic signs in large quantities to build a small corpus.According to the text type theory proposed by German functionalist school Katarina Rice,in this ar

其他文献

新农村建设中的区域职业教育发展对策

推进新农村建设需要发展职业教育，但是由于历史的、经济的、体制的和观念的原因，农村职业教育还难以适应新农村建设的需要。因此，发展农村职业教育需要更新观念、加强统筹、把握

期刊

新农村建设职业教育发展方略

饥饿的人扑在面包上

五年级开学的第一天第一节课，由班主任小布丁老师上课。“亲爱的同学们，新的学期又开始了，很高兴，我能继续和大家一起学习和生活。”小布丁老师笑容满面地说。

期刊

面包饥饿五年级班主任老师开学上课同学

话说经销商

前几天读一篇文章,是谈营销方面的问题的,其中关于经销商的一段极有见地,其大概意思是说:在我国,经销商与代理商的概念模糊, 甚至许多企业管理专家和讲授市场营销的学者、教

期刊

经销商代理商企业产品生产企业所有权推销产品佣金销售员市场营销企业管理

坐“飞鸡”

记得一年级的时候．有一天，老师跟我们聊天时说：“小朋友们知道吗．坐飞机可以穿梭云层，在空中自由飞行……”我透过硕大的窗户，遥望着蓝天，心中充满了对一飞冲天的向往。

期刊

鸡一年级小朋友

改革是短期“减法”长期“加法”

整体来看，全球经济对中国中长期的调整环境并不是那么有利，给我们国内的供给侧结构性改革带来更大的压力。因此未来的两三年之内是一个逐步的慢慢探底的过程，需要在改革的具体成果显现以后，才有可能出现底部回稳，或者像上一轮周期那样出现经济重新往上走的可能。　　经济短期往下走的原因，目前的供给侧结构性改革强调“三去一降一补”，重点是“三去”，即去产能、去库存、去杠杆，实际上每个“去”都是经济里面做减法。改革说

期刊

改革加法减法短期全球经济周期

广东省揭阳职业技术学院学生首饰设计作品选登

期刊

浙江高职院校35％的专业要为制造业开设

浙江省教育厅日前传出消息：未来三年．浙江高职院校将开办更多工科类专业，以缓解市场紧缺，为浙江的制造业发展服务。日前有报道称．因为长期招不到合适的技工，浙江一家企业不得不开出

期刊

浙江省教育厅制造业发展高职院校高级技工工科类专业高层管理者珠三角长三角

水电联产机组水成本的简化(火用)算法

火用提供各种不同电厂的能量分配成本核算方程,为每个电厂的设备和系统分配能量成本,从而衍生出很多复杂的辅助方程,利用热力学第一定律并考虑成本因素提出了一种简化的替代

期刊

水电联产热经济性分析火用power/water cogeneration plant thermoeconomic analysis exergy

全国商品房库存压力区间划分与去库存走势

一、全国库存压力区间划分与动态变化　　1.当前待售面积高位盘整　　从1998-2016年1-4月商品房待售面积走势看，2011年之前，总体上小幅震荡上行，其中2004年和2007年出现了下降，这期间年均增幅为9.4%，待售面积的增长主要源于部分产品本身缺陷而造成难以去化，如项目选址不合理、产品客群定位失误、建筑质量较差等；2011-2015年，待售面积快速增长，增速的算术平均值为27.4%，201

期刊

商品房价格待售销售速度高位盘整算术平均值供求关系商品住宅二三线城市房地产市场商品房均价

高职软件实训课程建设中校企融合新探

围绕高职院校软件项目实训课程建设，提出了在课程建设中校企融合的思路，并通过分段教学模式在课程中进行了工学结合的尝试，取得了良好的实践效果。

期刊

高职软件实训校企融合

A Corpus-based Study of English Translation of Chinese Traffic Signs

与本文相关的学术论文