论文部分内容阅读
中国传统园林越来越受到世界范围内的广泛关注。2002年4月26日~28日,由亚洲协会、中国学会和哥伦比亚大学联合发起了“第一届中国传统园林国际研讨会”。会议在关注传统园林的同时,也探讨了现代园林的实践活动。会址选在了纽约斯塔滕岛上的一座中国式文人园林内。这座园林于1999年6月对公众开放,是美国第一座真正意义上的中国传统文人园林。
Chinese traditional garden is getting more and more attention in the world. From April 26 to April 28, 2002, the “First International Symposium on Traditional Chinese Gardens” was jointly sponsored by Asia Society, China Society and Columbia University. While focusing on traditional gardens, the conference also explored the practical activities of modern gardens. The venue was chosen in a Chinese-style literary garden on Staten Island in New York. The garden opened to the public in June 1999 and is the first true Chinese garden of traditional scholar in the United States.