骄傲的立奇现在心情大好，他说：“救你还不容易，看我的！”
　　他一脚踢飞了瓶子，瓶子带着伯特高高飞起，撞向一块岩石。
　　“不好，我的脑袋要开花了！”伯特抱住了头。
　　只听“嘭”的一声。
　　伯特睁开眼睛一看，自己掉在草丛里，被软软的小草接住。
　　刚才的巨响是从对面发出来的。
　　“救命！”
　　現在是立奇在喊救命。
　　他刚才踩中了猎人布下的机关，四脚朝天，被一根粗大的绳子吊上了天空。
　　伯特看着在空中乱晃的立奇，感激的话来不及说出口，他爬上大树，爬过枝头，用他那每天磨得尖利的牙齿开始咬绳子。
　　他的嘴角磨破了皮，他的牙齿流出了血……
　　这时，甲虫也飞过来了，他请来萤火虫帮忙照明。
　　绳索终于被咬断了，立奇得救了。
　　这时候，立奇再也不是骄傲的小狮子了，他诚恳地对伯特和小甲虫说：“每个人都有自己的本领，大家都是最棒的，谢谢你们给我上了这一课。”
　　这时候，躲在暗处的伯特的妈妈和立奇的妈妈都笑了。
　　为了让立奇不再骄傲，为了让伯特通过努力实现梦想，她们一起设计了这样一个连环计，让孩子们知道，团结、友爱、合作有多么重要。