从近期的媒体报道看,中国的公务航空市场似乎遇到了“麻烦”:在过去的2年中,中国公务航空市场的发展增速明显放缓。但尽管如此,中国仍然是全球发展最迅猛的公务航空市场之一。近年来,随着中国经济发展逐步从投资拉动型向消费主导型转变,GDP增速由过去35年的平均每年10%放缓至7%。公务航空在一定程度上也受到了经济增速放缓的影响,直观体现为公务机机队规模的扩张速度:2014年,整个大中华区 In recent media reports, the Chinese business aviation market appears to have encountered “trouble”: the growth of China’s business aviation market has slowed markedly in the past two years. Nevertheless, China remains one of the most rapidly growing business aviation markets in the world. In recent years, as China’s economy has gradually shifted from investment-led to consumer-led, its GDP growth has slowed to 7% from an average of 10% per annum in the past 35 years. To a certain extent, business aviation was also affected by the slowdown in economic growth, which directly reflected the expansion of the size of the business jet fleet: in 2014, the entire Greater China region