论文部分内容阅读
莲叶雨,蓼花风。秋恨几枝红。远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。衷肠事,鱼笺字。情绪年年相似。凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。这是一首怀人词。词的上片写景言恨而暗寓怀人。首二句“莲叶雨,蓼花风”写景,意思是说:池塘里的莲叶和蓼花在风雨中摇曳。词中的“雨”和“风”互文?
Lotus leaves, Polygonum wind. Autumn hatred red few branches. Far away from water-soluble smoke, flying wild geese in the clouds. Zhongchang things, fish 笺 words. Emotion similar every year. Thick double-sleeves with thick winter, people in the East Bridge on the moon. This is a pretext. The words on the film scene King hate the dark and pregnant. The first two sentences, “Lotus Leaf, Polygonatum Wind” writing King, means that: pond lotus and Polygonum flowers swaying in the wind and rain. Words in the “rain” and “wind” intertextual?